Egy összegyűrt papírdarab juttatta döntőbe a Werdert

hírek

Egy összegyűrt papírdarab juttatta döntőbe a Werdert

2009.05.08. 08:00 - ui

Első UEFA-kupa fináléját játszhatja a Werder Bremen, miután csütörtök este idegenben legyőzte a Hamburgot. Kellett hozzá Diego és egy összegyűrt papírdarab - a döntőben egyik sem lesz.

UEFA-kupa, elődöntő, visszavágó
Hamburg-Werder Bremen 2-3
HSH Nordbank Arena, 51 000 néző
Játékvezető: De Bleeckere (belga)
Gól: 13. és 87. Olic, illetve 29. Diego, 66. Pizarro, 83. Baumann
Hamburg: Rost, Demel (63. Boateng), Gravgaard, Mathijsen, Jansen (77. Aogo), Jarolím, Alex Silva (72. Benjamin), Pitroipa, Trochowski, Petric, Olic
Werder: Fritz, Mertesacker (54. Prödl), Naldo, Boenisch, Baumann, Frings, Özil, Diego, Rosenberg (62. Hugo Almeida), Pizarro (90. Niemeyer)
Továbbjutó a Werder 3-3-ás összesítéssel, idegenben lőtt góllal

A másik elődöntőben

Sahtar Donyeck-Dinamo Kijev 2-1, tj. a Sahtar 3-2-vel

A döntőben
Május 20., Isztambul: Sahtar Donyeck-Werder Bremen

Hiába várta 1-0-ás előnnyel a visszavágót a Hamburg, hiába szerzett vezetést a találkozó elején, a veszélyesebben játszó Werder 0-2-ről is továbbjutott. Nem érdemtelenül, de furcsán.

Olic szerzett vezetést a HSV-nek, amely idén még nem kapott ki, mikor a horvát betalált (14-2-0). Ezúttal másképp történt. Egy Pizarro-Diego összjáték végén utóbbi egyenlített, majd a második félidőben előbbi egy távoli bombával megfordította az állást (1-2). Rost kapus, aki korábban 147 Bundesliga-mérkőzésen védte a Werder kapuját, benne volt a gólban.

Mindkét csapat támadott, de a vendégek tették veszélyesebben. Így telt a találkozó, közben valaki a pályára dobott egy összegyűrt papírdarabot. A szelektív hulladék a 82. percben jutott főszerephez: Gravgaard egy teljesen ártatlan, lapos passzra készült, a labda azonban megpattant az oda nem illő tárgyon, s szögletre perdült a dán lábáról. Gravgaard dühösen kirúgta a papírdarabot a pályáról, a szögletből pedig Baumann megszerezte a vendégek harmadik gólját (1-3).

A hátralévő időben Olic még befejelte kilencedik gólját a sorozatban (2-3), de a Hamburg továbbjutásához szükséges újabb találat már nem született meg. A Werder Bremen sorozatban hat idegenbeli nemzetközi meccsen ikszelt, csütörtökön azonban győznie kellett Thomas Schaaf legénységének - és győzött is.

A brémaiak másodszor győztek le német csapatot idegenbeli európai kupameccsen és először jutottak tovább hazai vereséget követően. A Juventus által szívósan üldözött Diego és Hugo Almeida sárga lapja miatt nem léphet pályára a Sahtar elleni döntőben.

Werder Bremen

Út az UEFA-kupa-döntőig
A zöld-fehérek a Panathinaikosz és az Internazionale mögött harmadik helyen végeztek a Bajnokok Ligája B csoportjában.
A legjobb 16 közé jutásért Milan 1-1, 2-2
Nyolcaddöntő Saint-Etienne 1-0, 2-2
Negyeddöntő Udinese 3-1, 3-3
Elődöntő Hamburg 0-1, 3-2

A május 20-i döntőben formálisan a Werder számít majd vendégnek.

A brémai klub 1899-ben alakult FV Werder néven. A werder németül folyón lévő szigetet jelent - ilyen a Peterswerder is, ahol a csapat stadionja áll. Az együttest 1920 óta hívják Werder Bremennek, két évvel később a zöld-fehérek alkalmaztakelsőként hivatásos edzőt a német csapatok közül.