KEK 1977 - Hamburg

Kupagyõztesek Európa Kupája 1976-77

[Hamburger SV]

Selejtezõ


Cardiff City-Servette 1:0
89. perc: 1:0 Evans
Servette-Cardiff City 2:1
34. perc: 0:1 Showers
63. perc: 1:1 Bizzini
87. perc: 2:1 Pfister
Cardiff City - (2:2 idegenben lõtt góllal)



1. forduló


MTK-Sparta Praha 3:1
20. perc: 1:0 Kunszt
32. perc: 1:1 Cermak
49. perc: 2:1 Kovács
70. perc: 3:1 Borsó
Sparta Praha-MTK 1:1
25. perc: 0:1 Kunszt
72. perc: 1:1 Urbán
MTK (4:2)

SK Lierse (belga)-Hajduk Split 1:0
31. perc: 1:0 Jan Ceulemans
Hajduk Split-SK Lierse 3:0
34. perc: 1:0 Zungul
46. perc: 2:0 Zungul
55. perc: 3:0 Jerkovic
Hajduk (3:1)

Cardiff City-Dinamo Tbiliszi 1:0
73. perc: 1:0 Alston
Dinamo Tbiliszi-Cardiff City 3:0
23. perc: 1:0 Gucajev
73. perc: 2:0 Kipiani
80. perc: 3:0 Kandeladze (11-esbõl)
Dinamo Tbiliszi (3:1)

Bohemians Dublin-Esbjerg (dán) 2:1
44. perc: 1:0 Ryan
59. perc: 1:1 Henrik Nielsen
62. perc: 2:1 Shelley
Esbjerg-Bohemians Dublin 0:1
70. perc: 0:1 Mitten
Bohemians (3:1)

CSU Galati (román)-Boavista 2:3
18. perc: 0:1 Olteanu (öngól)
35. perc: 0:2 Albertino
48. perc: 1:2 Marinescu
52. perc: 2:2 Cramer
61. perc: 2:3 Mane
Boavista-CSU Galati 2:0
6. perc: 1:0 Mane
42. perc: 2:0 Mane
Boavista (5:2)

Bodo Glimt (norvég)-SSC Napoli 0:2
25. perc: 0:1 Speggiorin
65. perc: 0:2 Speggiorin
SSC Napoli-Bodo Glimt 1:0
35. perc: 1:0 Massa
Napoli (3:0)

Iraklisz Szaloniki-Apoel Nicosia (ciprusi) 0:0
Apoel Nicosia-Iraklisz Szaloniki 2:0
17. perc: 1:0 Markou
40. perc: 2:0 Markou
Apoel Nicosia (2:0)

Hamburger SV-IBK Keflavik 3:0
6. perc: 1:0 Zaczyk
8. perc: 2:0 Reimann
78. perc: 3:0 Hidien
IBK Keflavik-Hamburger SV 1:1 (Reykjavikban játszották)
39. perc: 0:1 Hidien
67. perc: 1:1 Steinar Johannsson
Hamburg (4:1)

RSC Anderlecht-Roda JC 2:1
8. perc: 0:1 Toonstra
89. perc: 1:1 Franky van der Elst
90. perc: 2:1 Rob Rensenbrink
Roda JC-RSC Anderlecht 2:3
33. perc: 1:0 Vermeulen
66. perc: 1:1 Rob Rensenbrink
72. perc: 2:1 van der Lern (11-esbõl)
82. perc: 2:2 Franky van der Elst
85. perc: 2:3 Franky van der Elst
Anderlecht (5:3)

Rapid Wien-Atlético Madrid 1:2
19. perc: 1:0 Hans Krankl
80. perc: 1:1 Cano
87. perc: 1:2 Ayala
Atlético Madrid-Rapid Wien 1:1
70. perc: 1:0 Leivinha
79. perc: 1:1 Krejcirik
Atlético Madrid (3:2)

Lokomotive Leipzig (NDK-beli)-Hearts  2:0
3. perc: 1:0 Sekora
17. perc: 2:0 Pritsche
Hearts-Lokomotive Leipzig 5:1
12. perc: 1:0 Kay
28. perc: 2:0 Gibson
40. perc: 2:1 Pritsche
73. perc: 3:1 Brown
83. perc: 4:1 Gibson
84. perc: 5:1 Busby
Hearts (5:3)

Southampton-Olympique Marseille 4:0
30. perc: 1:0 Waldron
33. perc: 2:0 Mike Channon
35. perc: 3:0 Peter Osgood
70. perc: 4:0 Mike Channon (11-esbõl)
Olympique Marseille-Southampton 2:1
25. perc: 1:0 Emon
66. perc: 1:1 Peach
80. perc: 2:1 Nogues
Southampton (5:2)

AIK Stockholm-Galatasaray 1:2
40. perc: 1:0 Wallgren
65. perc: 1:1 Gökmen
78. perc: 1:2 Mehmet
Galatasaray-AIK Stockholm 1:1
30. perc: 1:0 Gökmen
80. perc: 1:1 Wallgren
Galatasaray (3:2)

Carrick Rangers (északír)-Aris Bonnevoie 3:1 (Belfastban játszották)
56. perc: 1:0 Prenter
76. perc: 1:1 Pissinger
85. perc: 2:1 Prenter
89. perc: 3:1 Connor
Aris Bonnevoie-Carrick Rangers 2:1 (Luxembourgban játszották)
8. perc: 1:0 Werner
48. perc: 2:0 Langers
54. perc: 2:1 Irwin
Carrick (4:3)

Levszki Szpartak Szófia-Reipas Lahti (finn) 12:2
12. perc: 1:0 Jordanov
16. perc: 2:0 Jordanov
22. perc: 2:1 Sandberg
30. perc: 3:1 Milanov
44. perc: 4:1 Panov
45. perc: 5:1 Milanov
57. perc: 6:1 Szpaszov
59. perc: 6:2 Tupasela
60. perc: 7:2 Milanov
64. perc: 8:2 Milanov
66. perc: 9:2 Milanov
73. perc: 10:2 Panov
86. perc: 11:2 Szpazsov
88. perc: 12:2 Milanov
Reipas Lahti-Levszki Szpartak Szófia 1:7
13. perc: 0:1 Panov
18. perc: 0:2 Milanov
24. perc: 0:3 Milanov (11-esbõl)
27. perc: 0:4 Milanov
34. perc: 1:4 Sandberg
59. perc: 1:5 Milanov (11-esbõl)
63. perc: 1:6 Szpaszov
75. perc: 1:7 Krasztanov
Levszki (19:3)

Floriana La Valetta (máltai)-Slask Wroclaw (lengyel) 1:4
30. perc: 0:1 Z. Garlowski (11-esbõl)
47. perc: 0:2 Kwiatkowski
57. perc: 0:3 I. Garlowski
74. perc: 0:4 Kwiatkowski
80. perc: 1:4 W. Vassalo
Slask Wroclaw-Floriana La Valetta 2:0
60. perc: 1:0 Pawlowski
70. perc: 2:0 Erlich
Wroclaw (6:1)


2. forduló


Dinamo Tbiliszi-MTK 1:4
31. perc: 0:1 Siklósi
51. perc: 0:2 Takács
76. perc: 0:3 Takács
87. perc: 0:4 Kiss
89. perc: 1:4 M. Mahaidze
MTK-Dinamo Tbiliszi 1:0
89. perc: 1:0 Koritar
MTK (5:1)

Boavista-Levszki Szpartak Szófia 3:1
16. perc: 1:0 Celso
28. perc: 1:1 Milanov
43. perc: 2:1 Mane
83. perc: 3:1 Celso
Levszki Szpartak Szófia-Boavista 2:0
13. perc: 1:0 Panov
30. perc: 2:0 Milanov
Szófia (3:3 - idegenben lõtt góllal)

Slask Wroclaw-Bohemians Dublin 3:0
1. perc: 1:0 Kwiatkowski
50. perc: 2:0 Sybis
52. perc: 3:0 Sybis
Bohemians Dublin-Slask Wroclaw 0:1
31. perc: 0:1 Pawlowski
Wroclaw (4:0)

RSC Anderlecht-Galatasaray 5:1
10. perc: 1:0 Ludo Coeck
19. perc: 2:0 Frank Vercauteren
49. perc: 2:1 Gökmen
52. perc: 3:1 Rob Rensenbrink
72. perc: 4:1 Rob Rensenbrink
81. perc: 5:1 Frank Vercauteren
Galatasaray-RSC Anderlecht 1:5
25. perc: 0:1 Rob Rensenbrink
35. perc: 1:0 Gökmen
42. perc: 1:2 Arie Haan
64. perc: 1:3 Rob Rensenbrink
70. perc: 1:4 Ressel
71. perc: 1:5 Ludo Coeck
Anderlecht (10:2)

Hamburger SV-Hearts 4:2
2. perc: 1:0 Ole Björnmose
15. perc: 1:1 Busby
35. perc: 2:1 Eigl
59. perc: 3:1 Reimann
68. perc: 4:1 Manfred Kaltz
89. perc: 4:2 Park
Hearts-Hamburger SV 1:4
12. perc: 0:1 Eigl
30. perc: 0:2 Felix Magath
69. perc: 1:2 Gibson
71. perc: 1:3 Eigl
81. perc: 1:4 Felix Magath
Hamburg (8:3)

Carrick Rangers-Southampton 2:5 (Belfastban játszották)
10. perc: 0:1 Stokes
52. perc: 1:1 Irwin
61. perc: 1:2 Mike Channon
67. perc: 1:3 McCalliog
80. perc: 1:4 Peter Osgood
83. perc: 2:4 Prenter
85. perc: 2:5 Mike Channon
Southampton-Carrick Rangers 4:1
7. perc: 1:0 Williams
24. perc: 1:1 Reid
31. perc: 2:1 Hayes
64. perc: 3:1 Hayes
80. perc: 4:1 Stokes
Southampton (9:3)

Atlético Madrid-Hajduk Split 1:0
49. perc: 1:0 Cano (11-esbõl)
Hajduk Split-Atlético Madrid 1:2
16. perc: 1:0 Zungul
53. perc: 1:1 Ayala
59. perc: 1:2 Leal
Atlético Madrid (3:1)

Apoel Nicosia-SSC Napoli 1:1
37. perc: 1:0 Leonidasz (11-esbõl)
87. perc: 1:1 Savoldi (11-esbõl)
SSC Napoli-Apoel Nicosia 2:0
9. perc: 1:0 Speggiorin
25. perc: 2:0 Massa
Napoli (3:1)



Negyeddöntõk


MTK-Hamburger SV 1:1
61. perc: 0:1 Volkert
78. perc: 1:1 Borsó
Hamburger SV-MTK 4:1
9. perc: 1:0 Reimann
19. perc: 2:0 Reimann
46. perc: 3:0 Manfred Kaltz
63. perc: 4:0 Zaczyk
76. perc: 4:1 Siklósi
Hamburg (5:2)

RSC Anderlecht-Southampton 2:0
30. perc: 1:0 Kessel
83. perc: 2:0 Rob Rensenbrink
Southampton-RSC Anderlecht 2:1
66. perc: 1:0 Peach (11-esbõl)
72. perc: 2:0 Malcolm McDougall
84. perc: 2:1 Franky van der Elst
Anderlecht (3:2)

Levszki Szpartak Szófia-Atlético Madrid 2:1
9. perc: 1:0 Cvetkov
38. perc: 2:0 Milanov
68. perc: 2:1 Ayala
Atlético Madrid-Levszki Szpartak Szófia 2:0
4. perc: 1:0 Ayala (11-esbõl)
69. perc: 2:0 Ayala (11-esbõl)
Atlético Madrid (3:2)

Slask Wroclaw-SSC Napoli 0:0
SSC Napoli-Slask Wroclaw 2:0
9. perc: 1:0 Massa
50. perc: 2:0 Chiarugi
Napoli (2:0)


Elõdöntõk


SSC Napoli-RSC Anderlecht 1:0
81. perc: 1:0 Bruscolotti
RSC Anderlecht-SSC Napoli 2:0
30. perc: 1:0 Jean Thijssen
58. perc: 2:0 Franky van der Elst
Anderlecht (2:1)

Atlético Madrid-Hamburger SV 3:1
51. perc: 1:0 Cano
58. perc: 1:1 Felix Magath
60. perc: 2:1 Leal
68. perc: 3:1 Cano
Hamburger SV-Atlético Madrid 3:0
19. perc: 1:0 Manfred Kaltz
22. perc: 2:0 Reimann
27. perc: 3:0 Keller
Hamburg (4:3)


Döntõ


1977. május 11.
Hamburger SV-RSC Anderlecht 2:0 (0:0)
Amszterdam, Olimpiai Stadion, 66.000 nézõ
Játékvezetõ: Patrick Partridge (angol)
Hamburg: Kargus - Manfred Kaltz van, Ripp, Nogly, Hidien, Steffenhagen, Keller, Reimann, Memering, Felix Magath, Volkert Edzõ: Kuno Klötzer
Anderlecht: Ruiter - Binst, Broos, Vanderdaele, Jean Thissen, Jean Dockx (81. perc: van Poucke), Franky van der Elst, Ludo Coeck, Arie Haan, Ressel , Rob Rensenbrink Edzõ: Raymond Goethals
gólszerzõk:
78. perc: 1:0 Volkert (11-esbõl)
88. perc: 2:0 Felix Magath


Kupagyõztes: Hamburger SV (NSZK)



*****