BL 1997 - Borussia Dortmund

Bajnokok Ligája 1996-97

[Borussia Dortmund]


Selejtezõk


IFK Göteborg (svéd)-Ferencváros 3-0 (Norrköpingben játszották)
37. perc: 1-0 Jesper Blomqvist
50. perc: 2-0 Steffan Pettersson
57. perc: 3-0 Andreas Andersson
Ferencváros-IFK Göteborg 1-1
15. perc: 1-0 Horváth F.
87. perc: 1-1 Andreas Andersson
IFK Göteborg (4-1)

Widzew Lodz (lengyel)-Bröndby IF (dán) 2-1
64. perc: 1-0 Dembinski
74. perc: 2-0 Majak
75. perc: 2-1 Ole Bjur
Bröndby IF-Widzew Lodz 3-2
32. perc: 1-0 Peter Möller
44. perc: 2-0 Ole Bjur
48. perc: 3-0 Kim Vilfort
56. perc: 3-1 Citko
89. perc: 3-2 Wojtala
Widzew Lodz (4-4, idegenben lõtt góllal)

Maccabi Tel-Aviv (izraeli)-Fenerbahce (török) 0-1
42. perc: 0-1 Kemalettin
Fenerbahce-Maccabi Tel-Aviv 1-1
18. perc: 1-0 Okocha
75. perc: 1-1 Driks
Fenerbahce (2-1)

Glasgow Rangers (skót)-Alanyija Vlagyikavkaz (orosz) 3-1
9. perc: 0-1 Janovski
50. perc: 1-1 Mclnnes
60. perc: 2-1 Ally McCoist
79. perc: 3-1 Petrie
Alanyija Vlagyikavkaz-Glasgow Rangers 2-7
1. perc: 0-1 Ally McCoist
14. perc: 0-2 Ally McCoist
15. perc: 1-2 Janovski
19. perc: 1-3 Ally McCoist
24. perc: 2-3 Suleimanov (11-es)
40. perc: 2-4 Van Vossen
55. perc: 2-5 Brian Laudrup
83. perc: 2-6 Brian Laudrup
87. perc: 2-7 Miller
Rangers (10-3)

Panathinaikosz (görög)-Rosenborg (norvég) 1-0
19. perc: 1-0 K. Warzycha
Rosenborg-Panathinaikosz 3-0 (hosszabbítás után)
63. perc: 1-0 Roar Strand
95. perc: 2-0 Steffen Iversen
98. perc: 3-0 Vegard Heggem
Rosenborg (3-1)

Grasshoppers (svájci)-Slavia Praha (cseh) 5-0
11. perc: 1-0 Kubilay Türkyilmaz
43. perc: 2-0 Esposito
47. perc: 3-0 Kubilay Türkyilmaz
60. perc: 4-0 Moldovan
88. perc: 5-0 Jan Koller
Slavia Praha-Grasshoppers 0-1
60. perc: 0-1 Kubilay Türkyilmaz
Grasshoppers (6-0)

FC Bruges (belga)-Steaua Bucuresti (román) 2-2
25. perc: 1-0 Anders Nielsen
44. perc: 1-1 Adrian Ilie
55. perc: 2-1 Spehar
61. perc: 2-2 Adrian Ilie
Steaua Bucuresti-FC Bruges 3-0
33. perc: 1-0 Adrian Ilie (11-es)
45. perc: 2-0 Adrian Ilie
55. perc: 3-0 Nagy
Steaua (5-2)

Rapid Wien (osztrák)-Dinamo Kijev (ukrán) 2-0
8. perc: 1-0 Stumpf
89. perc: 2-0 Guggi
Dinamo Kijev-Rapid Wien 2-4
6. perc: 1-0 Kalitvincev
23. perc: 1-1 T. Ivanov
32. perc: 1-2 Kühbauer
42. perc: 1-3 T. Ivanov
62. perc: 1-4 Sacekevics (öngól)
77. perc: 2-4 Makszimov
Rapid Wien (6-2)


Kiemeltek:
- Juventus
- AC Milan
- AJ Auxerre
- Borussia Dortmund
- Atlético Madrid
- AFC Ajax
- Manchester United
- FC Porto



Csoportkör


A csoport

AJ Auxerre-AFC Ajax 0-1
4. perc: 0-1 Jari Litmanen
Grasshoppers-Glasgow Rangers 3-0
18. perc: 1-0 Yakin
28. perc: 2-0 Kubilay Türkyilmaz
79. perc: 3-0 Kubilay Tütkyilmaz

AFC Ajax-Grasshoppers 0-1
60. perc: 0-1 Yakin
Glasgow Rangers-AJ Auxerre 1-2
55. perc: 0-1 Deniaud
69. perc: 0-2 Deniaud
71. perc: 1-2 Paul Gascoigne

AFC Ajax-Glasgow Rangers 4-1
25. perc: 1-0 Dani
41. perc: 2-0 Dani
83. perc: 3-0 Tijani Babangida
88. perc: 3-1 Durant
90. perc: 4-1 Nordin Wooter
AJ Auxerre-Grasshoppers 1-0
42. perc: 1-0 Deniaud
Glasgow Rangers-AFC Ajax 0-1
39. perc: 0-1 Arnold Scholten

Grasshoppers-AJ Auxerre 3-1
17. perc: 1-0 Moldovan
29. perc: 2-0 Moldovan
47. perc: 2-1 Mats Gren (öngól)
59. perc: 3-1 Mats Gren
AFC Ajax-AJ Auxerre 1-2
11. perc: 0-1 Diomede
44. perc: 1-1 Tijani Babangida
57. perc: 1-2 Marlet

Glasgow Rangers-Grasshoppers 2-1
67. perc: 1-0 Ally McCoist
73. perc: 2-0 Ally McCoist (11-es)
77. perc: 2-1 Jan Berger
Grasshoppers-AFC Ajax 0-1
32. perc: 0-1 Patrick Kluivert

AJ Auxerre-Glasgow Rangers 2-1
20. perc: 1-0 Laslandes
32. perc: 2-0 Marlet
36. perc: 2-1 Gough


1. Auxerre 6 4 0 2 8-7 12p.
2. Ajax 6 4 0 2 8-4 12p.
3. Grasshoppers 6 3 0 3 8-5 9p.
4. Rangers 6 1 0 5 5-13 3p.


B csoport

Borussia Dortmund-Widzew Lodz 2-1
45. perc: 1-0 Heiko Herrlich
68. perc: 2-0 Heiko Herlich
85. perc: 2-1 Citko
Atlético Madrid-Steaua Bucuresti 4-0
32. perc: 1-0 Esnaider
45. perc: 2-0 Esnaider
64. perc: 3-0 Simeone
85. perc: 4-0 Simeone

Widzew Lodz-Atlético Madrid 1-4
25. perc: 0-1 Pantics
32. perc: 0-2 Simeone
45. perc: 1-2 Citko
58. perc: 1-3 Simeone
60. perc: 1-4 Francisco Kiko
Steaua Bucuresti-Borussia Dortmund 0-3
6. perc: 0-1 Lars Ricken
37. perc: 0-2 Heiko Herrlich
77. perc: 0-3 Stephane Chapuisat
Steaua Bucuresti-Widzew Lodz 1-0
82. perc: 1-0 Bogusz (öngól)
Atlético Madrid-Borussia Dortmund 0-1
51. perc: 0-1 Stefan Reuter
Widzew Lodz-Steaua Bucuresti 2-0
40. perc: 1-0 Majak
48. perc: 2-0 Czerwiec

Borussia Dortmund-Atlético Madrid 1-2
17. perc: 1-0 Heiko Herrlich
37. perc: 1-1 Roberto
42. perc: 1-2 Pantics
Widzew Lodz-Borussia Dortmund 2-2
14. perc: 0-1 Paul Lambert
15. perc: 1-1 Dembinski
20. perc: 2-1 Dembinski
65. perc: 2-2 Jürgen Kohler

Steaua Bucuresti-Atlético Madrid 1-1
24. perc: 0-1 Pantic
46. perc: 1-1 Adrian Ilie
Atlético Madrid-Widzew Lodz 1-0
83. perc: 1-0 Pantics

Borussia Dortmund-Steaua Bucuresti 5-3
13. perc: 1-0 Stephane Chapuisat
17. perc: 1-1 Adrian Ilie (11-es)
22. perc: 2-1 Stephane Chapuisat
43. perc: 3-1 Tretschok
52. perc: 3-2 Baciu
63. perc: 4-2 Karlheinz Riedle
65. perc: 5-2 Michael Zorc
79. perc: 5-3 Calin

1. Atlético Madrid 6 4 1 1 12-4 13p.
2. Borussia Dortmund 6 4 1 1 14-8 13p.
3. Widzew Lodz 6 1 1 4 6-10 4p.
4. Steaua Bucuresti 6 1 1 4 5-15 4p.


C csoport

Juventus-Manchester United 1-0
34. perc: 1-0 Alen Boksic
Rapid Wien-Fenerbahce 1-1
30. perc: 0-1 Bolic
71. perc: 1-1 Stumpf

Manchester United-Rapid Wien 2-0
20. perc: 1-0 Ole Gunnar Solskjær
27. perc: 2-0 David Beckham
Fenerbahce-Juventus 0-1
22. perc: 0-1 Alen Boksic

Rapid Wien-Juventus 1-1
9. perc: 0-1 Christian Vieri
20. perc: 1-1 Lesiak
Fenerbahce-Manchester United 0-2
55. perc: 0-1 David Beckham
60. perc: 0-2 Eric Cantona
Juventus-Rapid Wien 5-0
5. perc: 1-0 Alen Boksic
26. perc: 2-0 Paolo Montero
29. perc: 3-0 Alessandro Del Piero
59. perc: 4-0 Alen Boksic
75. perc: 5-0 Alessandro Del Piero

Manchester United-Fenerbahce 0-1
78. perc: 0-1 Bolic
Manchester United-Juventus 0-1
35. perc: 0-1 Alessandro Del Piero (11-es)

Fenerbahce-Rapid Wien 1-0
76. perc: 1-0 Jes Högh
Rapid Wien-Manchester United 0-2
24. perc: 0-1 Ryan Giggs
72. perc: 0-2 Eric Cantona

Juventus-Fenerbahce 2-0
41. perc: 1-0 Padovano
85. perc: 2-0 Nicola Amoruso


1. Juventus 6 5 1 0 11-1 16p.
2. Man. Utd. 6 3 0 3 6-3 9p.
3. Fenerbahce 6 2 1 3 3-6 7p.
4. Rapid Wien 6 0 2 4 2-12 2p.


D csoport

AC Milan-FC Porto 2-3
15. perc: 1-0 Marco Simone
53. perc: 1-1 Artur
69. perc: 2-1 George Weah
76. perc: 2-2 Jardel
82. perc: 2-3 Jardel
IFK Göteborg-Rosenborg 2-3
32. perc: 0-1 Jahn Ivar Jakobsen
38. perc: 1-1 Magnus Erlingmark
49. perc: 2-1 Magnus Erlingmark
52. perc: 2-2 Steffen Iversen
64. perc: 2-3 Harald Brattbakk
Rosenborg-AC Milan 1-4
6. perc: 0-1 Marco Simone
16. perc: 1-1 Soltvedt
23. perc: 1-2 Marco Simone
25. perc: 1-3 Marco Simone
56. perc: 1-4 George Weah
FC Porto-IFK Göteborg 2-1
27. perc: 1-0 Artur
51. perc: 2-0 Artur
72. perc: 2-1 Jorge Costa (öngól)

IFK Göteborg-AC Milan 2-1
53. perc: 0-1 George Weah
75. perc: 1-1 Wahlstedt
85. perc: 2-1 Niclas Alexandersson
Rosenborg-FC Porto 0-1
90. perc: 0-1 Jardel
AC Milan-IFK Göteborg 4-2
4. perc: 1-0 Zvonomir Boban
13. perc: 2-0 Demetrio Albertini (11-es)
27. perc: 2-1 Jesper Blomqvist
32. perc: 2-2 Andreas Andersson
44. perc: 3-2 Locatelli
90. perc: 4-2 Roberto Baggio

FC Porto-Rosenborg 3-0
21. perc: 1-0 Zahovic
41. perc: 2-0 Drulovics
60. perc: 3-0 Artur
FC Porto-AC Milan 1-1
55. perc: 0-1 Edgar Davids
71. perc: 1-1 Edmilson

Rosenborg-IFK Göteborg 1-0
66. perc: 1-0 Bent Skammelsrud (11-es)
AC Milan-Rosenborg 1-2
30. perc: 0-1 Harald Brattbakk
45. perc: 1-1 Christophe Dugarry
70. perc: 1-2 Vegard Heggem

IFK Göteborg-FC Porto 0-2
64. perc: 0-1 Jardel
90. perc: 0-2 Edmilson


1. Porto 6 5 1 0 12-4 16p.
2. Rosenborg 6 3 0 3 7-11 9p.
3. Milan 6 2 1 3 13-11 7p.
4. IFK Göteborg 6 1 0 5 7-13 3p.


Negyeddöntõk


Borussia Dortmund-AJ Auxerre 3-1
12. perc: 1-0 Karlheinz Riedle
54. perc: 2-0 R. Schneider
75. perc: 2-1 Lamouchi
83. perc: 3-1 Andreas Möller
AJ Auxerre-Borussia Dortmund 0-1
61. perc: 0-1 Lars Ricken
Dortmund (4-1)

AFC Ajax-Atlético Madrid 1-1
8. perc: 0-1 Esnaider
53. perc: 1-1 Patrick Kluivert
Atlético Madrid-AFC Ajax 2-3 (hosszabbítás után)
29. perc: 1-0 Francisco Kiko
49. perc: 1-1 Ronald de Boer
100. perc: 1-2 Dani
105. perc: 2-2 Pantics (11-es)
119. perc: 2-3 Tijani Babangida
Ajax (4-3)

Rosenborg-Juventus 1-1
51. perc: 1-0 Soltvedt
52. perc: 1-1 Christian Vieri
Juventus-Rosenborg 2-0
29. perc: 1-0 Zinedine Zidane
90. perc: 2-0 Nicola Amoruso (11-es)
Juventus (3-1)

Manchester United-FC Porto 4-0
22. perc: 1-0 David May
34. perc: 2-0 Eric Cantona
61. perc: 3-0 Ryan Giggs
80. perc: 4-0 Andy Cole
FC Porto-Manchester United 0-0
Man. Utd. (4-0)



Elõdöntõk


Borussia Dortmund-Manchester United 1-0
76. perc: 1-0 Tretschok
Manchester United-Borussia Dortmund 0-1
6. perc: 0-1 Lars Ricken
Dortmund (2-0)

AFC Ajax-Juventus 1-2
14. perc: 0-1 Nicola Amoruso
41. perc: 0-2 Christian Vieri
66. perc: 1-2 Jari Litmanen
Juventus-AFC Ajax 4-1
34. perc: 1-0 Attilio Lombardo
36. perc: 2-0 Christian Vieri
78. perc: 2-1 Melchiot
79. perc: 3-1 Nicola Amoruso
81. perc: 4-1 Zinedine Zidane
Juventus (6-2)



Döntõ


1997. május 28.
Borussia Dortmund-Juventus 3-1 (2-0)
München, Olimpiai Stadion, 59 000 nézõ
Játékvezetõ: Puhl Sándor
Dortmund: Stefan Klos - Jürgen Kohler, Matthias Sammer, Martin Kree, Stefan Reuter, Paul Lambert, Andreas Möller (89. Michael Zorc), Paulo Sousa, Jörg Heinrich , Karlheinz Riedle (67. Heiko Herrlich), Stephane Chapuisat (70. Lars Ricken) Edzõ: Ottmar Hitzfeld
Juventus: Angelo Perruzzi - Sergio Porrini (46. Alessandro Del Piero), Ciro Ferrara, Paolo Montero, Mark Iuliano, Angelo Di Livio, Didier Deschamps, Zinedine Zidane, Vladimir Jugovics, Alen Boksic (88. Alessio Tacchinardi), Christian Vieri (73. Nicola Amoruso) Edzõ: Marcelo Lippi
gólszerõk:
29. perc: 1-0 Karlheinz Riedle
34. perc: 2-0 Karlheinz Riedle
64. perc: 2-1 Alessandro Del Piero
71. perc: 3-1 Lars Ricken


Kupagyõztes: Borussia Dortmund (Németország)



*****