BEK 1982 - Aston Villa

Bajnokcsapatok Európa Kupája 1981-82

[Aston Villa]

Selejtezõ


St. Etienne-Dynamo Berlin 1:1
25. perc: 0:1 Lopez (öngól)
75. perc: 1:1 Lopez
Dynamo Berlin-St. Etienne 2:0
39. perc: 1:0 Netz
83. perc: 2:0 Riediger
Dynamo Berlin (3:1)


1. forduló


Ferencváros-Banik Ostrava 3:2
22. perc: 1:0 Pogány
40. perc: 2:0 Pogány (11-esbõl)
47. perc: 3:0 Szokolai
76. perc: 3:1 Licka
78. perc: 3:2 Knapp (11-esbõl)
Banik Ostrava-Ferencváros 3:0
7. perc: 1:0 Sreiner
14. perc: 2:0 Knapp
56. perc: 3:0 Knapp (11-esbõl)
Ostrava (5:3)

KB Köbenhavn-Athlone Town (ír) 1:1
5. perc: 0:1 O'Connor
10. perc: 1:1 Henrik Tune
Athlone Town-KB Köbenhavn 2:2
15. perc: 0:1 Tommy Larsen
54. perc: 0:2 Stig Andersen
73. perc: 1:2 Davis
88. perc: 2:2 Davis
Köbenhavn (3:3 - idegenben lõtt góllal)

Dynamo Berlin-FC Zürich 2:0
53. perc: 1:0 Schultz
59. perc: 2:0 Reidiger
FC Zürich-Dynamo Berlin 3:1
2. perc: 1:0 Jerkovic
22. perc: 2:0 Jerkovic
47. perc: 2:1 Ullrich
87. perc: 3:1 Jerkovic
Dynamo Berlin (3:3 - idegenben lõtt góllal)

Celtic Glasgow-Juventus FC 1:0
65. perc: 1:0 MacLeod
Juventus FC-Celtic Glasgow 2:0
28. perc: 1:0 Virdis
40. perc: 2:0 Roberto Bettega
Juventus (2:1)

Hibernians La Valetta (máltai)-Crvena Zvezda 1:2
38. perc: 1:0 Gonzi
72. perc: 1:1 Juriaics
90. perc: 1:2 Jankovics
Crvena Zvezda-Hibernians La Valetta 8:1
1. perc: 1:0 Goracinov
20. perc: 2:0 Petrovics
35. perc: 3:0 Sesztics
41. perc: 4:0 Petrovics
43. perc: 5:0 D .Szavics
58. perc: 6:0 D. Szavics (11-esbõl)
62. perc: 7:0 R. Szavics
69. perc: 7:1 Gonzi
87. perc: 8:1 R. Szavics
Crvena Zvezda (10:2)

TPS Oulu (finn)-Liverpool FC 0:1
84. perc: 0:1 Kenny Dalglish
Liverpool FC-TPS Oulu 7:0
27. perc: 1:0 Kenny Dalglish
39. perc: 2:0 Terry McDermott
46. perc: 3:0 Ray Kennedy
60. perc: 4:0 David Johnson
68. perc: 5:0 Ian Rush
73. perc: 6:0 Mike Lawrenson
74. perc: 7:0 Terry McDermott
Liverpool (8:0)

Benfica-Omonia Nicosia (ciprusi) 3:0
54. perc: 1:0 Nene
67. perc: 2:0 Filipovics
81. perc: 3:0 Carlos Manuel
Omonia Nicosia-Benfica 0:1
75. perc: 0:1 Chalana
Benfica (4:0)

Austria Wien-Partizan Tirana 3:1
21. perc: 0:1 Tomori
26. perc: 1:1 Steinkogler
27. perc: 2:1 Gasselich (11-esbõl)
62. perc: 3:1 Gasselich (11-esbõl)
Partizan Tirana-Austria Wien 1:0
31. perc: 1:0 Ballgjini
Austria (3:2)

Widzew Lodz-RSC Anderlecht 1:4
40. perc: 0:1 Lozano
73. perc: 0:2 Lozano
79. perc: 0:3 Hansen
82. perc: 1:3 Smolarek
90. perc: 1:4 Petursson
RSC Anderlecht-Widzew Lodz 2:1
6. perc: 1:0 Kenneth Brylle
58. perc: 2:0 Geurts
65. perc: 2:1 Smolarek
Anderlecht (6:2)

Dinamo Kijev-Trabzonspor 1:0
74. perc: 1:0 Oleg Blohin
Trabzonspor-Dinamo Kijev 1:1
27. perc: 1:0 Metin
56. perc: 1:1 Besszonov
Dinamo (2:1)

Start Kristiansand (norvég)-AZ '67 Alkmaar 1:3
16. perc: 0:1 Peters
23. perc: 0:2 Peters
48. perc: 0:3 Wim Kist
79. perc: 1:3 Haugen
AZ '67 Alkmaar-Start Kristiansand 1:0
86. perc: 1:0 Toi
Alkmaar (4:1)

Aston Villa-Valur Reykjavik 5:0
6. perc: 1:0 Tony Morley
37. perc: 2:0 Peter Withe
40. perc: 3:0 Donovan
68. perc: 4:0 Peter Withe
69. perc: 5:0 Donovan
Valur Reykjavik-Aston Villa 0:2
25. perc: 0:1 Gary Shaw
70. perc: 0:2 Gary Shaw
Aston Villa (7:0)

Progres Niedercom (luxemburgi)-Glentoran (északír) 1:1
1. perc: 0:1 Cleary
27. perc: 1:1 Meunier
Glentoran-Progres Niedercom 4:0
30. perc: 1:0 Blackledge
53. perc: 2:0 Jameson
75. perc: 3:0 Manley
76. perc: 4:0 Blackledge
Glentoran (5:1)

Östers Växjö IF (svéd)-Bayern München 0:1
75. perc: 0:1 Karl-Heinz Rummenigge
Bayern München-Östers Växjö IF 5:0
24. perc: 1:0 Dieter Hoeness
27. perc: 2:0 Karl-Heinz Rummenigge
31. perc: 3:0 Kurt Niedermayer
58. perc: 4:0 Dieter Hoeness
68. perc: 5:0 Karl-Heinz Rummenigge
Bayern (6:0)

CSZKA Szófia-Real Sociedad 1:0
89. perc: 1:0 Joncsev
Real Sociedad-CSZKA Szófia 0:0
CSZKA (1:0)

Universitatea Craiova-Olympiakosz Pireusz 3:0
6. perc: 1:0 Cirtu
66. perc: 2:0 Irimescu
89. perc: 3:0 Ticleanui
Olympiakosz Pireusz-Universitatea Craiova 2:0
36. perc: 1:0 Mitropulosz
60. perc: 2:0 Anasztopulosz
U. Craiova (3:2)



2. forduló


Banik Ostrava-Crvena Zvezda 3:1
2. perc: 1:0 Licka
44. perc: 2:0 Licka
51. perc: 2:1 Krmpotics
88. perc: 3:1 Knapp (11-esbõl)
Crvena Zvezda-Banik Ostrava 3:0
16. perc: 1:0 B. Djurovski
50. perc: 2:0 D. Szavics
62. perc: 3:0 Petrovics
Crvena Zvezda (4:3)

RSC Anderlecht-Juventus FC 3:1
24. perc: 1:0 Geurts
39. perc: 1:1 Dominico Marrocchino
56. perc: 2:1 Geurts
88. perc: 3:1 Frank Vercauteren
Juventus FC-RSC Anderlecht 1:1
41. perc: 0:1 Geurts
79. perc: 1:1 Sergio Brio
Anderlecht (4:2)

KB Köbenhavn-Universitatea Craiova 1:0
9. perc: 1:0 Bo Fosgaard
Universitatea Craiova-KB Köbenhavn 4:1
8. perc: 1:0 Crisan
26. perc: 2:0 Balaci
55. perc: 3:0 Beldeanu
72. perc: 4:0 Camataru
74. perc: 4:1 Stig Andersen
Craiova (4:2)

AZ '67 Alkmaar-Liverpool FC 2:2
22. perc: 0:1 David Johnson
48. perc: 0:2 Sammy Lee
59. perc: 1:2 Wim Kist
86. perc: 2:2 Toi
Liverpool FC-AZ '67 Alkmaar 3:2
53. perc: 1:0 Terry McDermott (11-esbõl)
55. perc: 1:1 Wim Kist
68. perc: 2:1 Ian Rush
73. perc: 2:2 Phil Thompson (öngól)
84. perc: 3:2 Alan Hansen
Liverpool (5:4)

CSZKA Szófia-Glentoran Belfast 2:0
8. perc: 1:0 Dimitrov
35. perc: 2:0 Zdravkov (11-esbõl)
Glentoran Belfast-CSZKA Szófia 2:1 (hosszabbítás után)
67. perc: 1:0 Cleary
71. perc: 2:0 Manley
115. perc: 2:1 Aliocha (öngól)
CSZKA (3:2)

Benfica-Bayern München 0:0
Bayern München-Benfica 4:1
28. perc: 1:0 Dieter Hoeness
36. perc: 2:0 Dieter Hoeness
55. perc: 3:0 Dieter Hoeness
63. perc: 3:1 Nene (11-esbõl)
82. perc: 4:1 Paul Breitner
Bayern (4:1)

Austria Wien-Dinamo Kijev 0:1
23. perc: 0:1 Bal
Dinamo Kijev-Austria Wien 1:1
23. perc: 0:1 Petko
37. perc: 1:1 Buriak (11-esbõl)
Dinamo (2:1)

Dynamo Berlin-Aston Villa 1:2
5. perc: 0:1 Tony Morley
50. perc: 1:1 Reidiger
85. perc: 1:2 Tony Morley
Aston Villa-Dynamo Berlin 0:1
15. perc: 0:1 Terletzki
Aston Villa (2:2 - idegenben lõtt góllal)


Negyeddöntõk


Dinamo Kijev-Aston Villa 0:0 (Szimfernopolban játszották)
Aston Villa-Dinamo Kijev 2:0
4. perc: 1:0 Gary Shaw
44. perc: 2:0 Kennet McNaught
Aston Villa (2:0)

RSC Anderlecht-Crvena Zvezda 2:1
27. perc: 1:0 Geurts
52. perc: 1:1 B. Djurovski
63. perc: 2:1 Lozano
Crvena Zvezda-RSC Anderlecht 1:2
33. perc: 0:1 Hofkens
45. perc: 1:1 D. Szavics
60. perc: 1:2 Frank Vercauteren
Anderlecht (4:2)

Liverpool FC-CSZKA Szófia 1:0
65. perc: 1:0 Ronnie Whelan
CSZKA Szófia-Liverpool FC 2:0 (hosszabbítás után)
77. perc: 1:0 Mladenov
101. perc: 2:0 Mladenov
CSZKA (2:1)

Universitatea Craiova-Bayern München 0:2
7. perc: 0:1 Paul Breitner
20. perc: 0:2 Karl-Heinz Rummenigge
Bayern München-Universitatea Craiova 1:1
21. perc: 1:0 Dieter Hoeness
30. perc: 1:1 Geolgau
Bayern (3:1)


Elõdöntõk


Aston Villa-RSC Anderlecht 1:0
27. perc: 1:0 Tony Morley
RSC Anderlecht- Aston Villa 0:0
Aston Villa (1:0)

CSZKA Szófia-Bayern München 4:3
7. perc: 1:0 G. Dimitrov
13. perc: 2:0 Joncsev
18. perc: 3:0 Zdravkov
27. perc: 3:1 Bernd Dürnberger
49. perc: 4:1 Joncsev
82. perc: 4:2 Dieter Hoeness
83. perc: 4:3 Paul Breitner
Bayern München-CSZKA Szófia 4:0
41. perc: 1:0 Paul Breitner
46. perc: 2:0 Paul Breitner (11-esbõl)
64. perc: 3:0 Karl-Heinz Rummenigge
76. perc: 4:0 Karl-Heinz Rummenigge
Bayern (7:4)


Döntõ


1982. május 26.
Aston Villa-Bayern München 1:0 (0:0)
De Kuip, 46.000 nézõ
Játékvezetõ: Georges Konrath (francia)
Aston Villa: Jimmy Rimmer (10. Nigel Spink) - Ken Swain, Gary Williams, Alan Evans, Kenneth McNaught, Dennis Mortimer, Des Bremner, Gary Shaw, Peter Withe, Gordon Cowans, Tony Morley Edzõ: Tony Barton
Bayern München: Manfred Müller - Wolfgang Dremmler, Udo Horsmann, Hans Weiner, Klaus Augenthaler, Wolfgang Kraus (79. Kurt Niedermayer), Bernd Dürnberger, Paul Breitner, Dieter Hoeness, Reinhold Mathy (52. Günther Güttler), Karl-Heinz Rummenigge Edzõ: Csernai Pál
gólszerzõ:
67. perc: 1:0 Peter Withe


Kupagyõztes:
Aston Villa (Anglia)


*****