VVK 1961 - Roma

Vásárvárosok Kupája 1960-61

[AS Roma]


1. forduló


Birmingham City-Újpesti Dózsa 3:2
15. perc: 0:1 Göröcs
29. perc: 1:1 Gordon
49. perc: 1:2 Göröcs
62. perc: 2:2 Astall
83. perc: 3:2 Gordon
Újpesti Dózsa-Birmingham City 1:2
63. perc: 1:0 Szusza
87. perc: 1:1 Rudd
90. perc: 1:2 Singer
Birmingham (5:3)

KB Köbenhavn (dán)-FC Basel 8:1
18. perc: 1:0 Vagn Petersen
34. perc: 1:1 Hügi
44. perc: 2:1 Vagn Petersen
62. perc: 3:1 Eyvind Clausen
66. perc: 4:1 Vagn Petersen
72. perc: 5:1 Jörn Sörensen
76. perc: 6:1 Jörn Sörensen
80. perc: 7:1 Ole Sörensen
86. perc: 8:1 Jörn Sörensen
FC Basel-KB Köbenhavn 3:3
gól: Hügi, Kirchhofer, Siedl, ill. Jörgen Ravn 2, Ole Sörensen
Köbenhavn (13:4)

Leipzig-Beograd 5:2
29. perc: 1:0 Heydenreich
33. perc: 1:1 Kovacevic
34. perc: 2:1 Frenzel
38. perc: 3:1 Heydenreich
73. perc: 3:2 Mihajlovic
76. perc: 4:2 Krause
87. perc: 5:2 Trolitzsch
Beograd-Leipzig 4:1
12. perc: 1:0 Tasic
24. perc: 1:1 Stiller
60. perc: 2:1 Mihajlovic
73. perc: 3:1 Princevic
90. perc: 4:1 Mihajlovic

újrajátszás
Beograd-Leipzig 2:0
10. perc: 1:0 Skoblar
49. perc: 2:0 Kostic
Beograd (8:6)

Internazionale-Hannover 8:2
21. perc: 1:0 Bieleli
49. perc: 1:1 Heiser
55. perc: 2:1 Zaglio
61. perc: 2:2 Fischer
63. perc: 3:2 Lennart Lindskog
70. perc: 4:2 Corso
73. perc: 5:2 Lennart Lindskog
76. perc: 6:2 Corso
79. perc: 7:2 Firmani
90. perc: 8:2 Angelillo
Hannover-Internazionale 1:6
4. perc: 1:0 Heiser
25. perc: 1:1 Angelillo
40. perc: 1:2 Corso
55. perc: 1:3 Lennart Lindskog
75. perc: 1:4 Bicchierai
77. perc: 1:5 Wieczorek (öngól)
85. perc: 1:6 Firmani
Inter (14:3)

Union St. Gilloise (belga)-AS Roma 0:0
AS Roma-Union St. Gilloise 4:1
6. perc: 1:0 Giuliano
21. perc: 2:0 Memchelli
39. perc: 3:0 Manfredini
76. perc: 4:0 Lojacono
81. perc: 4:1 Dirickx
Roma (4:1)

Zagreb-FC Barcelona 1:1
25. perc: 0:1 Villaverde
61. perc: 1:1 Gensana (öngól)
FC Barcelona-Zagreb 4:3
18. perc: 0:1 Lamza
27. perc: 0:2 Markovic
38. perc: 1:2 Luis Suarez
53. perc: 2:2 Martinez
65. perc: 3:2 Gensana
70. perc: 4:2 Czibor
83. perc: 4:3 Pasic
Barcelona (5:4)

Olympique Lyon-1. FC Köln 1:3
4. perc: 1:0 Roubaud (11-esbõl)
55. perc: 1:1 C. Müller
70. perc: 1:2 Rühl
76. perc: 1:3 Schwier
1. FC Köln-Olympique Lyon 1:2
20. perc: 1:0 Sturm
67. perc: 1:1 Gardon
80. perc: 1:2 N´jo-Lea
1. FCKöln (4:3)

Hibernian Edinburgh-Lausanne Sports
Hibernian - játék nélkül



Negyeddöntõk


1. FC Köln-AS Roma 0:2
7. perc: 0:1 Manfredini
80. perc: 0:2 Stollenwerk (öngól)
AS Roma-1. FC Köln 0:2
58. perc: 0:1 Kremer
82. perc: 0:2 Karl-Heinz Schnellinger

újrajátszás
AS Roma-1. FC Köln 4:1
42. perc: 1:0 Manfredini
60. perc: 2:0 Lojacono
70. perc: 3:0 Manfredini
71. perc: 4:0 Pestrin
84. perc: 4:1 C. Müller
Roma (6:3)

Birmingham City-KB Köbenhavn 5:0
4. perc: 1:0 Stubbs
48. perc: 2:0 Harris
50. perc: 3:0 Hellawell
53. perc: 4:0 Bloomfield
67. perc: 5:0 Stubbs
KB Köbenhavn-Birmingham City 4:4
34. perc: 1:0 Jörgen Ravn
36. perc: 1:1 Gordon
49. perc: 1:2 Singer
57. perc: 1:3 Gordon
61. perc: 1:4 Singer
65. perc: 2:4 Eyvind Clausen
79. perc: 3:4 Eyvind Clausen
84. perc: 4:4 Jens Torstensen
Birmingham (9:4)

FC Barcelona-Hibernian Edinburgh 4:4
7. perc: 0:1 Baker
18. perc: 0:2 Mac Leod
36. perc: 1:2 Kocsis Sándor
53. perc: 2:2 Kocsis Sándor
72. perc: 2:3 Baird
74. perc: 2:4 Baker
83. perc: 3:4 Kocsis Sándor
89. perc: 4:4 Evaristo
Hibernian Edinburgh-FC Barcelona 3:2
10. perc: 1:0 Baker
29. perc: 1:1 Martinez
44. perc: 1:2 Kocsis Sándor
74. perc: 2:2 Baird
85. perc: 3:2 Kinloch (11-esbõl)
Hibernian (7:6)

Internazionale-Beograd 5:0
8. perc: 1:0 Morbello
51. perc: 2:0 Bicicli
73. perc: 3:0 Firmani
77. perc: 4:0 Bicicli
89. perc: 5:0 Firmani
Beograd-Internazionale 1:0
54. perc: 1:0 Skoblar
Inter (5:1)



Elõdöntõk


Hibernian Edinburgh-AS Roma 2:2
17. perc: 0:1 Lojacono
46. perc: 1:1 Fontana (öngól)
60. perc: 1:2 Lojacono
81. perc: 2:2 Mac Leod
AS Roma-Hibernian Edinburg 3:3
26. perc: 1:0 Mandredini
31. perc: 1:1 Kinloch
60. perc: 2:1 Mandredini
64. perc: 2:2 Kinloch
72. perc: 3:2 Lojacono
81. perc: 3:3 Baker

újrajátszás
AS Roma-Hibernian Edinburgh 6:0 (Rómában játszották)
1. perc: 1:0 Manfredini
9. perc: 2:0 Manfredini
35. perc: 3:0 Manfredini
57. perc: 4:0 Manfredini
69. perc: 5:0 Menichelli
72. perc: 6:0 Agne Simonsson
Roma (11:5)

Internazionale-Birmingham City 1:2
12. perc: 0:1 Harris
41. perc: 0:2 Balleri (öngól)
67. perc: 1:2 Firmani
Birmingham City-Internazionale 2:1
4. perc: 1:0 Harris
52. perc: 2:0 Harris
66. perc: 2:1 Masiero
Birmingham (4:2)


Döntõ, 1. mérkõzés


1961. szeptember 27.
Birmingham City-AS Roma 2:2 (0:1)
St. Andrews, 21 005 nézõ
Játékvezetõ: Robert H. Davidson (skót)
Birmingham: Schofield - Farmers, Sissons, Hennessey, Foster, Beard, Hellawell, Bloomfield, Harris, Orritt, Auld Edzõ: Gilbert Merrick
Roma: Cudicini - Fontana, Corsini , Guiliano, Losi, Carpanesi, Orlando, Da Costa, Manfredini, Angelillo, Menichelli Edzõ: Luis Carniglia
gólszerzõk:
30. perc: 0:1 Manfredini
56. perc: 0:2 Manfredini
78. perc: 1:2 Hellawell
85. perc: 2:2 Orritt


Döntõ, 2. mérkõzés


1961. október 11.
AS Roma-Birmingham City 2:0 (0:0)
Stadio Olimpico, 60 000 nézõ
Játékvezetõ: Pierre Schwinte (francia)
Roma: Cudicini - Fontana, Corsini, Pestrin, Losi, Carpanesi, Orlando, Lojacono, Manfredini, Angelillo, Menichelli Edzõ: Luis Carniglia
Birmingham: Schofield - Farmers, Sissons, Hennessey, Smith, Beard, Hellawell, Bloomfield, Harris, Orritt, Singer Edzõ: Gilbert Merrick
gólszerzõk:
56. perc: 1:0 Farmer (öngól)
90. perc: 2:0 Pestrin


Kupagyõztes: AS Roma (Olaszország)



*****