UEFA 1987 - IFK Göteborg

UEFA-kupa 1986-87

[IFK Göteborg]



1. forduló


Dinamo Minszk (szovjet)-Rába ETO 2:4
19. perc: 0:1 Hajszán
44. perc: 0:2 Szabó
45. perc: 1:2 Zigmantovics
50. perc: 2:2 Kondratyev
63. perc: 2:3 Rubold
80. perc: 2:4 Szabó
Rába ETO-Dinamo Minszk 0:1
26. perc: 0:1 Rogyenok
Rába ETO (4:3)

Pécsi MSC-Feyenoord 1:0
26. perc: 1:0 Mészáros
Feyenoord-Pécsi MSC 2:0
67. perc: 1:0 Heus
84. perc: 2:0 Hofman
Feyenoord (2:1)

Neuchatel Xamax-Lyngby (dán) 2:0
29. perc: 1:0 Jacobacci
82. perc: 2:0 Uli Stielike
Lyngby Boldklub-Neuchatel Xamax 1:3
2. perc: 0:1 Jacobacci
38. perc: 0:2 Lütni
44. perc: 0:3 Lütni
72. perc: 1:3 Henrik Jörgensen
Xamax (5:1)

Borussia Mönchengladbach-Partizan Belgrád 1:0
24. perc: 1:0 Krauss
Partizan Belgrád-Borussia Mönchengladbach 1:3
27. perc: 0:1 Dressen
47. perc: 1:1 Vucicevic
82. perc: 1:2 Brandts
85. perc: 1:3 Edvard Lienen
Mönchengladbach (4:1)

FC Groningen-Galway United (ír) 5:1
3. perc: 0:1 McGee (11-esbõl)
4. perc: 1:1 Eykelkamp
48. perc: 2:1 Houtman
57. perc: 3:1 Houtman
69. perc: 4:1 Mason
70. perc: 5:1 Houtman
Galway United-FC Groningen 1:3
24. perc: 0:1 Houtman
37. perc: 0:2 de Kock
56. perc: 0:3 Houtman
75. perc: 1:3 Murphy
Groningen (8:2)

Jeunesse Esch (luxemburgi)-KAA Gent (belga) 1:2
36. perc: 0:1 Nollet
48. perc: 1:1 Schölten
78. perc: 1:2 van Looy
KAA Gent-Jeunesse Esch 1:1
43. perc: 0:1 Guillol
53. perc: 1:1 Hinderyckx
Gent (3:2)

Beveren (belga)-Valeranga (norvég) 1:0
75. perc: 1:0 Fairclough
Valeranga-Beveren 0:0
Beveren (1:0)

IA Akranes (izlandi)-Sporting Lisszabon 0:9
10. perc: 0:1 Manuel Fernandes
14. perc: 0:2 Meade
37. perc: 0:3 Meade
39. perc: 0:4 Manuel Fernandes
49. perc: 0:5 McDonald
60. perc: 0:6 McDonald
64. perc: 0:7 Negrete
86. perc: 0:8 McDonald
90. perc: 0:9 Celso
Sporting Lisszabon-IA Akranes 6:0
18. perc: 1:0 Meade
23. perc: 2:0 Zinho
43. perc: 3:0 Zinho
72. perc: 4:0 McDonald
78. perc: 5:0 Mario
87. perc: 6:0 Mario
Sporting (15:0)

Athletic Bilbao-1. FC Magdeburg 2:0
55. perc: 1:0 Gallego
60. perc: 2:0 Pizo Gomez
1. FC Magdeburg-Athletic Bilbao 1:0
33. perc: 1:0 Windelband
Bilbao (2:1)

Atlético Madrid-Werder Bremen 2:0
48. perc: 1:0 Uralde
70. perc: 2:0 Arteche
Werder Bremen-Atlético Madrid 2:1 (hosszabbítás után)
65. perc: 1:0 Frank Neubarth
83. perc: 2:0 Meier
113. perc: 2:1 Julio Salinas
Atlético Madrid (3:2)

Bayer Uerdingen (NSZK-beli)-Carl Zeiss Jena (NDK-beli) 3:0
37. perc: 1:0 Oliver Bierhoff
43. perc: 2:0 F. Funkel
73. perc: 3:0 Bommer (11-esbõl)
Carl Zeiss Jena-Bayer Uerdingen 0:4
68. perc: 0:1 Herget
76. perc: 0:2 Edvaldsson
77. perc: 0:3 Kuntz
89. perc: 0:4 Bommer
Uerdingen (7:0)

Coleraine (északír)-Stahl Brandenburg (NDK-beli) 1:1
52. perc: 0:1 Janotta
79. perc: 1:1 Healy
Stahl Brandenburg-Coleraine 1:0
43. perc: 1:0 Jeske
Coleraine (2:1)

Flamurtari Vlora (albán)-FC Barcelona 1:1
65. perc: 1:0 Ruci
90. perc: 1:1 Esteban
FC Barcelona-Flamurtari Vlora 0:0
Barcelona (1:1 - idegenben lõtt góllal)

Hearts (skót)-Dukla Praha 3:2
1. perc: 1:0 Foster
44. perc: 1:1 Fitzl
64. perc: 1:2 Klucky
65. perc: 2:2 Clark
70. perc: 3:2 Robertson
Dukla Praha-Hearts 1:0
54. perc: 1:0 Griga
Dukla Praha (3:3 - idegenben lõtt gólokkal)

Hibernians Paola (máltai)-Trakia Plovdiv (bolgár) 0:2
5. perc: 0:1 Balakov
40. perc: 0:2 Balakov
Trakia Plovdiv-Hibernians Paola 8:0
5. perc: 1:0 Simov
10. perc: 2:0 Pecslianov
14. perc: 3:0 Pecslianov
30. perc: 4:0 Pasev
48. perc: 5:0 Kurdov
54. perc: 6:0 Georgiev
57. perc: 7:0 Bakatov
80. perc: 8:0 Mladenov
Trakia Plovdiv (10:0)

Kalmar FF (svéd)-Bayer Leverkusen 1:4
9. perc: 0:1 Schreier
19. perc: 0:2 Schreier (11-esbõl)
59. perc: 0:3 Cha
62. perc: 0:4 Götz
67. perc: 1:4 P. Nilsson
Bayer Leverkusen-Kalmar FF 3:0
62. perc: 1:0 Drews
64. perc: 2:0 Rolff
89. perc: 3:0 Bum Kun Cha
Leverkusen (7:1)

Legia Warszawa-Dnyepr Dnyepropetrovszk (szovjet) 0:0
Dnyepr Dnyepropetrovszk-Legia Warszawa 0:1
(Krivoj Rogban játszották)
77. perc: 0:1 Araszkiewicz
Legia Warszawa (1:0)

RC Lens-Dundee United 1:0
43. perc: 1:0 Carreno
Dundee United-RC Lens 2:0
54. perc: 1:0 Milne
59. perc: 2:0 Coyne
Dundee (2:1)

LASK Linz-Widzew Lodz 1:1
7. perc: 0:1 Wraga
30. perc: 1:1 Dantlinger
Widzew Lodz-LASK Linz 1:0
54. perc: 1:0 Wraga
Widzew Lodz (2:1)

FC Nantes-Torino 0:4
55. perc: 0:1 Comi
63. perc: 0:2 Beruatto
83. perc: 0:3 Wim Kieft
89. perc: 0:4 Wim Kieft
Torino-FC Nantes 1:1
49. perc: 1:0 Wim Kieft (11-esbõl)
66. perc: 1:1 Anziani
Torino (5:1)

Napoli-FC Toulouse 1:0
55. perc: 1:0 Carnevale
FC Toulouse-Napoli 1:0 (hosszabbítás után)
15. perc: 1:0 Stopyra
Toulouse (1:1 - tizenegyesekkel 4:3)

OFI Kréta-Hajduk Split 1:0
22. perc: 1:0 Vlasztosz
Hajduk Split-OFI Kreta 4:0
4. perc: 1:0 Jerolimov
36. perc: 2:0 Bursac
47. perc: 3:0 Deveric
50. perc: 4:0 Bursac
Hajduk Split (4:1)

Glasgow Rangers-Ilves Tampere (finn) 4:0
30. perc: 1:0 Fleck
44. perc: 2:0 Fleck
52. perc: 3:0 Fleck
70. perc: 4:0 Ally McCoist
Ilves Tampere-Glasgow Rangers 2:0
54. perc: 1:0 Hjelm (11-esbõl)
73. perc: 2:0 Uimonen
Rangers (4:2)

NK Rijeka-Standard Liége 0:1
24. perc: 0:1 Nico Claessen
Standard Liége-NK Rijeka 1:1
50. perc: 0:1 Jankovic
65. perc: 1:1 Bodart (11-esbõl)
Standard Liége (2:1)

Sigma Olomouc-IFK Göteborg 1:1
32. perc: 1:0 Mlejnek
66. perc: 1:1 Magnus Johansson
IFK Göteborg-Sigma Olomouc 4:0
13. perc: 1:0 Rantanen
40. perc: 2:0 Magnus Andresson
85. perc: 3:0 Johnny Ekström
87. perc: 4:0 Johnny Ekström
IFK Göteborg (5:1)

Sparta Praha-Vitoria Guimaraes (portugál) 1:1
60. perc: 1:0 Skuhravy
80. perc: 1:1 Roldao
Vitoria Guimaraes-Sparta Praha 2:1
53. perc: 0:1 Peter Novak
75. perc: 1:1 Paulinho Cascavel
87. perc: 2:1 Paulinho Cascavel
Guimaraes (3:2)

Szpartak Moszkva-FC Luzern 0:0
FC Luzern-Szpartak Moszkva 0:1

88. perc: 0:1 Kusliev
Szpartak Moszkva (1:0)

Sportul Studentesc (román)-Omonia Nicosia (ciprusi) 1:0
59. perc: 1:0 Gheorge Hagi
Omonia Nicosia-Sportul Studentesc 1:1
44. perc: 0:1 Iorgulescu
79. perc: 1:1 Szavvidisz
Sportul Studentesc (2:1)

Universitatea Craiova-Galatasaray 2:0
57. perc: 1:0 Ion Geolgau
86. perc: 2:0 Martin Bicu
U. Craiova (3:1)
Galatasaray-Universitatea Craiova 2:1
1. perc: 0:1 Bita
63. perc: 1:1 Cuneyt
86. perc: 2:1 Szavvasz
U. Craiova (3:2)

Fiorentina-Boavista 1:0
32. perc: 1:0 Pin
Boavista-Fiorentina 1:0 (hosszabbítás után)
8. perc: 1:0 Nelson
Boavista (1:1 - tizenegyesekkel 3:1)

Internazionale-AEK Athén 2:0
58. perc: 1:0 Alessandro Altobelli
82. perc: 2:0 Karl Heinz Rummenigge
AEK Athén-Internazionale 0:1
8. perc: 0:1 Daniel Passarella
Inter (3:0)

Szredec Szófia*-Swarovski Tirol 2:0
35. perc: 1:0 Tanev (11-esbõl)
80. perc: 2:0 Konsztadinov
Swarovski Tirol-Szredec Szófia 3:0
11. perc: 1:0 Röscher
46. perc: 2:0 Pacult
77. perc: 3:0 Linzmaier
Tirol (3:0)

* (CSZKA Szófia)



2. forduló


Torino-Rába ETO 4:0
25. perc: 1:0 Wim Kieft
35. perc: 2:0 Wim Kieft
39. perc: 3:0 Dossena
73. perc: 4:0 Comi
Rába ETO-Torino 1:1
15. perc: 1:0 Somogyi
18. perc: 1:1 Comi
Torino (5:1)

Dukla Praha-Bayer Leverkusen 0:0
Bayer Leverkusen-Dukla Praha 1:1
17. perc: 1:0 Götz
79. perc: 1:1 Vadura
Dukla Praha (1:1 - idegenben lõtt góllal)

FC Barcelona-Sporting Lisszabon 1:0
73. perc: 1:0 Julio Alberto
Sporting Lisszabon-FC Barcelona 2:1
41. perc: 1:0 Negrete
59. perc: 2:0 Meade
83. perc: 2:1 Julio Alberto
Barcelona (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Beveren-Athletic Bilbao 3:1
16. perc: 1:0 Parraer
17. perc: 1:1 Surriugarte
25. perc: 2:1 Theunis
57. perc: 3:1 Fairclough
Athletic Bilbao-Beveren 2:1
58. perc: 0:1 Fairclough
62. perc: 1:1 Argote (11-esbõl)
75. perc: 2:1 Luis Fernando
Beveren (4:3)

Borussia Mönchengladbach-Feyenoord 5:1
13. perc: 0:1 Lars Elstrup
18. perc: 1:1 Dressen
44. perc: 2:1 Dressen
53. perc: 3:1 Rahn
68. perc: 4:1 Bruns
79. perc: 5:1 Thiele
Feyenoord-Borussia Mönchengladbach 0:2
37. perc: 0:1 Rahn (11-esbõl)
89. perc: 0:2 Rahn
Mönchengladbach (7:1)

Dundee United-Universitatea Craiova 3:0
54. perc: 1:0 Redford
81. perc: 2:0 Clarke
86. perc: 3:0 Redford
Universitatea Craiova-Dundee United 1:0
39. perc: 1:0 Bita
Dundee (3:1)

FC Groningen-Neuchatel Xamax 0:0
Neuchatel Xamax-FC Groningen 1:1
39. perc: 1:0 Alain Sutter
44. perc: 1:1 van Dijk
Groningen (1:1 - idegenben lõtt góllal)

IFK Göteborg-Stahl Brandenburg 2:0
11. perc: 1:0 Rantanen
20. perc: 2:0 Peter Larsson
Stahl Brandeburg-IFK Göteborg 1:1
21. perc: 0:1 Rantanen
42. perc: 1:1 Voss
IFK Göteborg (3:1)

Hajduk Split-Trakia Plovdiv 3:1
7. perc: 1:0 Jerolimov
13. perc: 2:0 Bursac
34. perc: 2:1 Simov
40. perc: 3:1 Deveric
Trakia Plovdiv-Hajduk Split 2:2
41. perc: 1:0 Mladenov
42. perc: 2:0 Pashev
74. perc: 2:1 Deveric
83. perc: 2:2 Bursac
Hajduk Split (5:3)

Legia Warszawa-Internazionale 3:2
17. perc: 0:1 Alessandro Altoberlii
41. perc: 1:1 W. Sikorski
58. perc: 2:1 Dziekanowski
60. perc: 3:1 Karas
76. perc: 3:2 Ferri
Internazionale-Legia Warszawa 1:0
43. perc: 1:0 Fanna
Inter (3:3 - idegenben lõtt gólokkal)

Glasgow Rangers-Boavista 2:1
33. perc: 0:1 Tonanha
36. perc: 1:1 McPherson
44. perc: 2:1 Ally McCoist
Boavista-Glasgow Rangers 0:1
73. perc: 0:1 Ferguson
Rangers (3:1)

Sportul Studentesc-KAA Gent 0:3
33. perc: 0:1 Raiven
76. perc: 0:2 Hinderyckx
87. perc: 0:3 Haler
KAA Gent-Sportul Studentesc 1:1
17. perc: 0:1 Iorgulescu
53. perc: 1:1 Hinderyckx
Gent (4:1)

Swarovski Tirol-Standard Liége 2:1
10. perc: 1:0 Spielmann
62. perc: 2:0 Hellers
87. perc: 3:0 Spielmann
Standard Liége-Swarovski Tirol 3:2
14. perc: 0:1 Spielmann
38. perc: 0:2 Röscher
46. perc: 1:2 Repcic
56. perc: 2:2 Wintacq
62. perc: 3:2 Luyckx
Tirol (4:4 - idegenben lõtt gólokkal)

FC Toulouse-Szpartak Moszkva 3:1
43. perc: 1:0 Passi
56. perc: 1:1 Rogyionov
66. perc: 2:1 Passi
81. perc: 3:1 Passi
Szpartak Moszkva-FC Toulouse 5:1
7. perc: 0:1 Duran
9. perc: 1:1 Rudakov
17. perc: 2:1 Rudakov
50. perc: 3:1 Rodionov
79. perc: 4:1 Novikov
89. perc: 5:1 Novikov
Szpartak Moszkva (6:4)

Vitoria Guimaraes-Atlético Madrid 2:0
48. perc: 1:0 Paulinho Cascavel
89. perc: 2:0 Roldao
Atlético Madrid-Vitoria Guimaraes 1:0
89. perc: 1:0 da Silva
Guimaraes (2:1)

Widzew Lodz-Bayer Uerdingen 0:0
Bayer Uerdingen-Widzew Lodz 2:0
24. perc: 1:0 Dziuba (öngól)
81. perc: 2:0 Oliver Bierhoff
Uerdingen (2:0)



3. forduló


Bayer Uerdingen-FC Barcelona 0:2
76. perc: 0:1 Roberto
79. perc: 0:2 Mark Hughes
FC Barcelona-Bayer Uerdingen 2:0
72. perc: 1:0 Rojo
78. perc: 2:0 Rojo
Barcelona (4:0)

Dundee United-Hajduk Split 2:0
28. perc: 1:0 Mclnally
47. perc: 2:0 Clark
Hajduk Split-Dundee United 0:0
Dundee (2:0)

KAA Gent-IFK Göteborg 0:1
64. perc: 0:1 Rantanen
IFK Göteborg-KAA Gent 4:0
44. perc: 1:0 Magnus Johansson
50. perc: 2:0 Rantanen
57. perc: 3:0 Glen Hysén
64. perc: 4:0 Peter Larsson
IFK Göteborg (5:0)

Glasgow Rangers-Borussia Mönchengladbach 1:1
14. perc: 1:0 Durant
44. perc: 1:1 Rahn
Borussia Mönchengladbach-Glasgow Rangers 0:0
Mönchengladbach (1:1 - idegenben lõtt góllal)

FC Groningen-Vitoria Guimaraes 1:0
5. perc: 1:0 de Kock
Vitoria Guimaraes-FC Groningen 3:0
29. perc: 1:0 Nascimento
39. perc: 2:0 Ndinga
62. perc: 3:0 Paulinho Cascavel
Guimaraes (3:1)

Szpartak Moszkva-Swarovski Tirol 1:0 (Szimferopolban játszották)
26. perc: 1:0 Rudakov
Swarovski Tirol-Szpartak Moszkva 2:0
70. perc: 1:0 Röscher
72. perc: 2:0 Hansi Müller
Tirol (2:1)

Torino-Beveren 2:1
47. perc: 1:0 Comi (11-esbõl)
58. perc: 2:0 Ezio Rossi
83. perc: 2:1 Fairclough
Beveren-Torino 0:1
76. perc: 0:1 Dossena
Torino (3:1)

Dukla Praha-Internazionale 0:1
18. perc: 0:1 Alessandro Altobelli
Internazionale-Dukla Praha 0:0
Inter (1:0)


Negyeddöntõk


Dundee United-FC Barcelona 1:0
2. perc: 1:0 Gallacher
FC Barcelona-Dundee United 1:2
40. perc: 1:0 Caldere
85. perc: 1:1 Clark
89. perc: 1:2 Ferguson
Dundee (3:1)

Borussia Mönchengladbach-Vitoria Guimaraes 3:0
7. perc: 1:0 Criens
40. perc: 2:0 Krauss
66. perc: 3:0 Heitor (öngól)
Vitoria Guimaraes-Borussia Mönchengladbach 2:2
30. perc: 0:1 Bakalorz
35. perc: 1:1 Paulinho Cascavel
70. perc: 2:1 Ademir
86. perc: 2:2 Heitor (öngól)
Mönchengladbach (5:2)

Torino-Swarovski Tirol 0:0
Swarovski Tirol-Torino 2:1

61. perc: 1:0 Hansi Müller
78. perc: 2:0 Pacult
86. perc: 2:1 Francini
Tirol (2:1)

IFK Göteborg-Internazionale 0:0
Internazionale-IFK Göteborg 1:1
58. perc: 1:0 Stig Fredriksson (öngól)
70. perc: 1:1 Peter Larsson
IFK Göteborg (1:1 - idegenben lõtt góllal)



Elõdöntõk


Dundee United-Borussia Mönchengladbach 0:0
Borussia Mönchengladbach-Dundee United 0:2
43. perc: 0:1 Ferguson
89. perc: 0:2 Redford
Dundee (2:0)

IFK Göteborg-Swarovski Tirol 4:1
29. perc: 1:0 Glen Hysén
34. perc: 2:0 Michael Andersson
44. perc: 2:1 Pacult
55. perc: 3:1 Lennart Nilsson
57. perc: 4:1 Katalinic (öngól)
Swarovski Tirol-IFK Göteborg 0:1
72. perc: 0:1 Michael Andersson
IFK Göteborg (5:1)



Döntõ, 1. mérkõzés


1987. május 6.
IFK Göteborg-Dundee United 1:0 (1:0)
Ullevi Stadion, 50.023 nézõ
Játékvezetõ: Sigfried Kirschen (NSZK-beli)
Göteborg: Thomas Wernersson - Mats-Ola Carlsson, Glen Hysén, Peter Larsson, Stig Fredriksson, Magnus Johansson (68. Roland Nilsson), Tord Holmgren (89. Lars Zetterlund), Michael Andersson, Tommy Holmgren, Stefan Pettersson, Lennart Nilsson Edzõ: Gunder Bengtsson
Dundee: Thompson - Malpas, Narey, Hegarty (55. Clark), Holt, McInally, Kirkwood, Bowman, Bannon, Sturrock (89. Beaumont), Redford Edzõ: James McLean
gólszerzõ:
38. perc: 1:0 Stefan Pettersson



Döntõ, 2. mérkõzés


1987. május 20.
Dundee United-IFK Göteborg 1:1 (0:1)
Tannadice Park, 20.911 nézõ
Játékvezetõ: Ioan Igna (román)
Dundee: Thompson - Malpas, Clark, Narey, Holt (46. Hegarty), McInally, Ferguson, Kirkwood, Sturrock, Redford (72. Bannon), Gallacher Edzõ: James McLean
Göteborg: Thomas Wernersson - Mats-Ola Carlsson, Glen Hysén, Peter Larsson, Stig Fredrikson, Roland Nilsson (78. Lars Zetterlund), Tord Holmgren, Michael Andersson, Tommy Holmgren (70. Magnus Johansson), Stefan Pettersson, Lennart Nilsson Edzõ: Gunder Bengtsson
gólszerzõk:
22. perc: 0:1 Lennart Nilsson
60. perc: 1:1 Clark


Kupagyõztes: IFK Göteborg (Svédország)



*****