Vásárvárosok Kupája 1964-65
[Ferencváros]
1. forduló
Ferencváros-Szpartak Brno 2:0
10. perc: 1:0 Varga Zoltán
20. perc: 2:0 Albert Flórián
Szpartak Brno-Ferencváros 1:0
24. perc: 1:0 Vojta
FTC (2:1)
VfB Stuttgart-B 1913 Köbenhavn (dán) 1:0
56. perc: 1:0 Hoffmann
B 1913 Köbenhavn-VfB Stuttgart 1:3
16. perc: 0:1 Geiger
20. perc: 1:1 Erik Dyrholm
30. perc: 1:2 Höller
88. perc: 1:3 Höller
Stuttgart (4:1)
Wiener SK-Leipzig 2:1
46. perc: 1:0 Hormayer
60. perc: 1:1 Naumann
86. perc: 2:1 Knoll
Leipzig-Wiener SK 0:1
53. perc: 0:1 Gayer
Wiener SK (3:1)
Eintracht Frankfurt-Kilmarnock (skót) 3:0
53. perc: 1:0 Stein
55. perc: 2:0 Trimhold
77. perc: 3:0 Stinka
Kilmarnock-Eintracht Frankfurt 5:1
2. perc: 0:1 Huberts
13. perc: 1:1 Hamilton
15. perc: 2:1 McIllroy
52. perc: 3:1 McFadzean
82. perc: 4:1 McIllroy
90. perc: 5:1 Hamilton
Kilmarnock (5:4)
Göztepe Izmir (török)-Petrolul Ploiesti (román) 0:1
22. perc: 0:1 M. Dridea
Petrolul Ploiesti-Göztepe Izmir 2:1
5. perc: 1:0 Mocanu
40. perc: 2:0 M. Dridea
62. perc: 2:1 Nihat Yayoz
Ploiesti (3:1)
Athletic Bilbao-OFK Beograd 2:2
52. perc: 1:0 Aguirre (11-esbõl)
56. perc: 1:1 Skoblar (11-esbõl)
58. perc: 2:1 Argoitia
75. perc: 2:2 Vukasinovic
OFK Beograd-Athletic Bilbao 0:2
12. perc: 0:1 Uriarte
54. perc: 0:2 Uriarte
Bilbao (4:2)
KB Köbenhavn (dán)-DOS Utrecht 3:4
13. perc: 1:0 Leif Mortensen
19. perc: 1:1 Visser
20. perc: 1:2 van der Linden
21. perc: 1:3 Wery
35. perc: 2:3 Bent Poulsen (11-esbõl)
43. perc: 2:4 Sleven
63. perc: 3:4 Finn Möller
Utrecht-KB Köbenhavn 2:1
34. perc: 1:0 Wery
35. perc: 1:1 Ole Sörensen
87. perc: 2:1 Wery
Utrecht (6:4)
RC Strasbourg-AC Milan 2:0
76. perc: 1:0 Merschel
87. perc: 2:0 Hausser
AC Milan-RC Strasbourg 1:0
9. perc: 1:0 Ferrairo
Strasbourg (2:1)
Betis-Stade France 1:1
46. perc: 1:0 Lopez Hidalgo
78. perc: 1:1 Pottier
Stade France-Betis 2:0
23. perc: 1:0 Pottier
77. perc: 2:0 Stasiak
Stade France (3:1)
FC Basel-Spora Luxembourg 2:0
14. perc: 1:0 Crava
66. perc: 2:0 Crava
Spora Luxembourg-FC Basel 1:0
20. perc: 1:0 Krier
Basel (2:1)
Vojvodina-Lokomotiv Plovdiv 1:1
52. perc: 0:1 Kolev
71. perc: 1:1 Pavlic
Lokomotiv Plovdiv-Vojvodina 1:1
76. perc: 0:1 Milic
88. perc: 1:1 Kolcsev
újrajátszás
Lokomotiv Plovdiv-Vojvodina 2:0 (Belgrádban játszották)
30. perc: 1:0 Mizin
80. perc: 2:0 Encsev
Lok. Plovdiv (4:2)
Arisz Szaloniki-AS Roma 0:0
AS Roma-Arisz Szaloniki 3:0
58. perc: 1:0 Tambonni
69. perc: 2:0 Karl Heinz Schnellinger
71. perc: 3:0 Leonardi
Roma (3:0)
Belenenses (portugál)-Shelbourne (ír) 1:1
62. perc: 1:0 Palico
80. perc: 1:1 Barber
Shelbourne-Belenenses 0:0
újrajátszás
Shelbourne-Belenenses 2:1 (Dublinban játszották)
5. perc: 1:0 Hannigan
25. perc: 2:0 M. Conroy
35. perc: 2:1 Teodoro
Shelbourne (3:2)
Borussia Dortmund-Girondins Bordeaux 4:1
25. perc: 1:0 Straschitz (11-esbõl)
49. perc: 1:1 Couecou
80. perc: 2:1 Konietzka
85. perc: 3:1 Brungs
88. perc: 4:1 Brungs
Girondins Bordeaux-Borussia Dortmund 2:0
40. perc: 1:0 Keita
61. perc: 2:0 Guillas
Dortmund (4:3)
FC Barcelona-Fiorentina 0:1
26. perc: 0:1 Kurt Hamrin
Fiorentina-FC Barcelona 0:2
8. perc: 0:1 Seminario
60. perc: 0:2 Seminario
Barcelona (2:1)
Leixoes Matosinhos (portugál)-Celtic FC 1:1
6. perc: 1:0 Esteves
32. perc: 1:1 Murdoch
Celtic FC-Leixoes Matosinhos 3:0
14. perc: 1:0 Chalmers
83. perc: 2:0 Chalmers
88. perc: 3:0 Murdoch (11-esbõl)
Celtic (4:1)
Union St. Gilloise (belga)-Juventus 0:1
35. perc: 0:1 Combin
Juventus-Union St. Gilloise 1:0
18. perc: 1:0 Menichelli
Juventus (2:0)
Valencia-RFC Liége 1:1
23. perc: 1:0 Waldo
87. perc: 1:1 Depireux
RFC Liége-Valencia 3:1
4. perc: 1:0 Bertoncello
72. perc: 2:0 Depireux
73. perc: 2:1 Vidagany
74. perc: 3:1 Depireux
Liége (4:2)
Valerenga (norvég)-Everton 2:5
26. perc: 1:0 E. B. Larsen
36. perc: 1:1 Pickering
46. perc: 2:1 Eriksen
71. perc: 2:2 Pickering
77. perc: 2:3 Harvey
84. perc: 2:4 Temple
89. perc: 2:5 Scott
Everton-Valerenga 4:2
15. perc: 1:0 Young
32. perc: 1:1 Eriksen
35. perc: 1:2 Olsen
61. perc: 2:2 Young
66. perc: 3:2 Jacobsen (öngól)
86. perc: 4:2 Vernon
Everton (9:4)
Djurgardens IF (svéd)-Manchester United 1:1
8. perc: 1:0 B. Johansson
87. perc: 1:1 Herd
Manchester United-Djurgardens IF 6:1
21. perc: 1:0 Denis Law
63. perc: 2:0 Bobby Charlton
68. perc: 3:0 Denis Law
69. perc: 4:0 Denis Law (11-esbõl)
73. perc: 5:0 Bobby Charlton
86. perc: 6:0 George Best
89. perc: 6:1 Hans Karlsson
Man. Utd. (7:2)
NK Zagreb-Grazer AK 3:2
35. perc: 1:0 Dracic
51. perc: 2:0 Bubanj
53. perc: 2:1 Sgerm
62. perc: 3:1 Bubanj
84. perc: 3:2 Iberer
Grazer AK-NK Zagreb 0:6
30. perc: 0:1 Bubanj
32. perc: 0:2 Bubanj
54. perc: 0:3 Dracic
57. perc: 0:4 Dracic
65. perc: 0:5 Dracic
77. perc: 0:6 Azinovic
NK Zagreb (9:2)
Servette-Atlético Madrid 2:2
5. perc: 0:1 Adelardo
37. perc: 0:2 Adelardo
62. perc: 1:2 Schindelhonz
72. perc: 2:2 Daina
Atlético Madrid-Servette 6:1
12. perc: 0:1 Schindelhonz
17. perc: 1:1 Luis Aragones
28. perc: 2:1 Jorge Mendoca
48. perc: 3:1 Ramiro
51. perc: 4:1 Adelardo
66. perc: 5:1 Adelardo
81. perc: 6:1 Jorge Mendoca
Atlético Madrid (8:3)
Hertha BSC-RFC Antwerpen 2:1
5. perc: 1:0 Steiner
27. perc: 2:0 Steiner
57. perc: 2:1 Bohes
RFC Antwerpen-Hertha Berlin 2:0
21. perc: 1:0 Vandevelde
65. perc: 2:0 Bohez
Antwerpen (3:2)
Dunfermline Athletic-Örgryte (svéd) 4:2
19. perc: 0:1 Örjan Persson
20. perc: 1:1 McLaughlin
25. perc: 2:1 Sinclair
25. perc: 2:2 Agne Simonsson
46. perc: 3:2 McLaughlin
81. perc: 4:2 Sinclair
Örgryte-Dunfermline Athletic 0:0
Dunfermline (4:2)
2. forduló
Wiener SK-Ferencváros 1:0
35. perc: 1:0 Hörmayer
Ferencváros-Wiener SK 2:1
32. perc: 0:1 Hörmayer
33. perc: 1:1 Novák (11-esbõl)
65. perc: 2:1 Varga Zoltán
újrajátszás
Ferencváros-Wiener SK 2:0 (Münchenben játszották)
59. perc: 1:0 Albert Flórián
75. perc: 2:0 Albert Flórián
FTC (4:2)
NK Zagreb-AS Roma 1:1
51. perc: 1:0 Beslac
52. perc: 1:1 Nicole
AS Roma-NK Zagreb 1:0
83. perc: 1:0 Angelillo
Roma (2:1)
Stade France-Juventus FC 0:0
Juventus FC-Stade France 1:0
49. perc: 1:0 D. Da Costa
Juventus (1:0)
FC Basel-RC Strasbourg 0:1
51. perc: 0:1 Gress
RC Strasbourg-FC Basel 5:2
13. perc: 1:0 Farias
21. perc: 2:0 Sbaiz
28. perc: 3:0 Hausser
34. perc: 3:1 Frigerio
42. perc: 3:2 Blumer
52. perc: 4:2 Hausser
83. perc: 5:2 Szepaniak
Strasbourg (6:2)
Kilmarnock-Everton 0:2
55. perc: 0:1 Temple
59. perc: 0:2 Morrissey
Everton-Kilmarnock 4:1
6. perc: 0:1 McIllroy
24. perc: 1:1 Harvey
34. perc: 2:1 Pickering
64. perc: 3:1 Young
70. perc: 4:1 Pickering
Everton (6:1)
Borussia Dortmund-Manchester United 1:6
12. perc: 0:1 Herd
29. perc: 0:2 Bobby Charlton
49. perc: 0:3 George Best
51. perc: 1:3 Kurrat (11-esbõl)
76. perc: 1:4 Denis Law
78. perc: 1:5 Bobby Charlton
85. perc: 1:6 Bobby Charlton
Manchester United-Borussia Dortmund 4:0
1. perc: 1:0 Bobby Charlton
18. perc: 2:0 Bobby Charlton
61. perc: 3:0 Denis Law
80. perc: 4:0 John Conelly
Man. Utd. (10:1)
Petrolul Ploiesti-Lokomotiv Plovdiv 1:0
66. perc: 1:0 M. Dridea (11-esbõl)
Lokomotiv Plovdiv-Petrolul Ploiesti 2:0
33. perc: 1:0 Manolov (11-esbõl)
85. perc: 2:0 Kolev
Lok. Plovdiv (2:1)
Dunfermline Athletic-VfB Stuttgart 1:0
70. perc: 1:0 Callaghan
VfB Stuttgart-Dunfermline Athletic 0:0
Dunfermline (1:0)
Athletic Bilbao-RFC Antwerpen 2:0
6. perc: 1:0 Aguirre
47. perc: 2:0 Aguirre
RFC Antwerpen-Athletic Bilbao 0:1
33. perc: 0:1 Echevarria
Bilbao (3:0)
FC Barcelona-Celtic FC 3:1
10. perc: 1:0 Zaldua
21. perc: 2:0 Seminario
55. perc: 2:1 Hughes
82. perc: 3:1 Rife
Celtic FC-FC Barcelona 0:0
Barcelona (3:1)
DOS Utrecht-RFC Liége 0:2
31. perc: 0:1 Bertoncello
73. perc: 0:2 Wegna
RFC Liége-DOS Utrecht 2:0
38. perc: 1:0 Bertoncello
67. perc: 2:0 G. Sulon
Liége (4:0)
Shelbourne-Atlético Madrid 0:1
71. perc: 0:1 Cardona
Atlético Madrid-Shelbourne 1:0
85. perc: 1:0 Adelardo
Atlético Madrid (2:0)
3. forduló
AS Roma-Ferencváros 1:2
37. perc: 0:1 Rátkai
79. perc: 0:2 Fenyvesi
81. perc: 1:2 De Sisti
Ferencváros-AS Roma 1:0
42. perc: 1:0 Albert Flórián
FTC (3:1)
Manchester United-Everton 1:1
49. perc: 0:1 Pickering
78. perc: 1:1 John Connelly
Everton-Manchester United 1:2
6. perc: 0:1 John Connelly
55. perc: 1:1 Pickering
69. perc: 1:2 Herd
Man. Utd. (3:2)
RC Strasbourg-FC Barcelona 0:0
FC Barcelona-RC Strasbourg 2:2
15. perc: 0:1 Hausser
57. perc: 1:1 Benitez
67. perc: 1:2 Farais
89. perc: 2:2 Seminario
újrajátszás
FC Barcelona-RC Strasbourg 0:0 (Barcelonában játszották)
Strasborg (2:2, tizenegyesekkel)
RFC Liége-Atlético Madrid 1:0
85. perc: 1:0 Bertoncello
Atlético Madrid-FC Liége 2:0
42. perc: 1:0 Luis Aragones (11-esbõl)
47. perc: 2:0 Ufarte
Atlético Madrid (2:1)
Athletic Bilbao-Dunfermline 1:0
87. perc: 1:0 Yosu
Dunfermline-Athletic Bilbao 1:0
19. perc: 1:0 Smith
újrajátszás
Athletic Bilbao-Dunfermline 2:1 (Bilbaóban játszották)
32. perc: 1:0 Aguirre (11-esbõl)
50. perc: 1:1 Smith
85. perc: 2:1 Uriarte
Bilbao (3:2)
Juventus-Lokomotiv Plovdiv 1:1
36. perc: 1:0 Memchelli
61. perc: 1:1 Muletanov
Lokomotiv Plovdiv-Juventus 1:1
4. perc: 1:0 Manolov
44. perc: 1:1 Mazzia
újrajátszás
Juventus FC-Lokomotiv Plovdiv 2:1 (Torinóban játszották)
17. perc: 0:1 Kancsev
23. perc: 1:1 Omar Sivori
101. perc: 2:1 Omar Sivori
Juventus (4:3)
Negyeddöntõk
Ferencváros-Athletic Bilbao 1:0
25. perc: 1:0 Juhász
Athletic Bilbao-Ferencváros 2:1
14. perc: 0:1 Varga Zoltán
44. perc: 1:1 Ignacio Arieta
75. perc: 2:1 Ignacio Ariata
újrajátszás
Ferencváros-Athletic Bilbao 3:0
19. perc: 1:0 Echeberria (öngól)
44. perc: 2:0 Fenyvesi
63. perc: 3:0 Fenyvesi
FTC (5:2)
RC Strasbourg-Manchester United 0:5
19. perc: 0:1 John Connelly
40. perc: 0:2 Herd
61. perc: 0:3 Denis Law
73. perc: 0:4 Bobby Charlton
88. perc: 0:5 Denis Law
Manchester United-RC Strasbourg 0:0
Man. Utd. (5:0)
Kiemeltek:
- Atlético Madrid
- Juventus
Elõdöntõk
Manchester United-Ferencváros 3:2
23. perc: 0:1 Novák
34. perc: 1:1 Denis Law (11-esbõl)
61. perc: 2:1 Herd
69. perc: 3:1 Herd
76. perc: 3:2 Rákosi
Ferencváros-Manchester United 1:0
44. perc: 1:0 Novák (11-esbõl)
újrajátszás
Ferencváros-Manchester United 2:1 (Budapesten játszották)
44. perc: 1:0 Karaba
54. perc: 2:0 Fenyvesi
86. perc: 2:1 John Connelly
FTC (5:4)
Atlético Madrid-Juventus 3:1
43. perc: 0:1 Combin
47. perc: 1:1 Luis Aragones (11-esbõl)
52. perc: 2:1 Luis Aragones
62. perc: 3:1 Luis Aragones
Juventus-Atlético Madrid 3:1
50. perc: 1:0 Menichelli
54. perc: 2:0 Combin
58. perc: 3:0 Bercellino
83. perc: 3:1 Luis Aragones
újrajátszás
Juventus-Atlético Madrid 3:1 (Torinóban játszották)
13. perc: 0:1 Salvadore (öngól)
34. perc: 1:1 Stachini
75. perc: 2:1 Calleja (öngól)
81. perc: 3:1 Salvadore
Juventus (7:5)
Döntõ
1965. június 23.
Ferencváros-Juventus 1:0 (0:0)
Stadio Comunale, 25 000 nézõ
Játékvezetõ: Gottfried Dienst (svájci)
FTC: Géczi - Novák, Horváth, Juhász, Mátrai, Orosz, Karaba, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi Edzõ: Mészáros József
Juventus: Anzolin - Gori, Sarti, Bercellino, Castano, Leoncini, Stachini, del Sol, Combin, Mazzia, Menichelli Edzõ: Heriberto Herrera Udrizar
gólszerzõ:
74. perc: 1:0 Fenyvesi
Kupagyõztes: Ferencváros (Magyarország)
*****
