KEK 1993 - Parma

Kupagyõztesek Európa Kupája 1992-93

[AC Parma]

Selejtezõk


Avenir Beggen (luxemburgi)-B 36 Torshavn (feröer-szigeteki) 1:0
1. perc: 1:0 Krings
B 36 Torshavn-Avenir Beggen 1:1
9. perc: 1:0 Reybheim
28. perc: 1:1 Krähen
Avenir Beggen (2:1)

NK Maribor (szlovén)-Hamrun Spartans (máltai) 4:0
16. perc: 1:0 Simundzija
30. perc: 2:0 Simundzija
48. perc: 3:0 Tarana
76. perc: 4:0 Binkovski
Hamrun Spartans-NK Maribor 2:1
32. perc: 1:0 Brincat
37. perc: 1:1 Tarana
59. perc: 2:1 Brincat
Maribor (5:2)

Strömsgodset IF (norvég)-Hapoel Petah Tikva (izraeli) 0:2
81. perc: 0:1 Basson
82. perc: 0:2 Basson
Hapoel Petah Tikva-Strömsgodset IF 2:0
17. perc: 1:0 Levin
69. perc: 2:0 Basson
Hapoel (4:0)

FC Vaduz (liechtensteini)-Csernomorec Odessza (ukrán) 0:5
44. perc: 0:1 Cimbalar
47. perc: 0:2 Lebied
53. perc: 0:3 Sak
81. perc: 0:4 Guszev
82. perc: 0:5 Guszev
Csernomorec Odessza-FC Vaduz 7:0
7. perc: 1:0 Nyikiforov
20. perc: 2:0 Jablonski
24. perc: 3:0 Cimbalar
44. perc: 4:0 Nyikiforov (11-esbõl)
78. perc: 5:0 Lebied
79. perc: 6:0 Nyikiforov
89. perc: 7:0 Nyikiforov
Odessza (12:0)



1. forduló


AC Parma-Újpesti Dózsa 1:0
48. perc: 1:0 Faustino Asprilla
Újpest Dózsa-AC Parma 1:1
52. perc: 0:1 Georges Grün
62. perc: 1:1 Hetesi
Parma (2:1)

AIK Stockholm-AGF Aarhus (dán) 3:3
16. perc: 0:1 Stig Töfting
35. perc: 0:2 Torben Christensen
51. perc: 1:2 Pascal Simpson
55. perc: 1:3 Torben Christensen
56. perc: 2:3 Haiström
85. perc: 3:3 Jevtusenko
AGF Aarhus-AIK Stockholm 1:1
20. perc: 0:1 Pascal Simpson
67. perc: 1:1 Bo Harder
AGF Aarhus (4:4 - idegenben lõtt góllal)

Airdrieonians (skót)-Sparta Praha 0:1
88. perc: 0:1 Sopko
Sparta Praha-Airdrieonians 2:1
31. perc: 1:0 Vrabec
37. perc: 2:0 Vonasek
55. perc: 2:1 Black
Sparta Praha (3:1)

Glenavon (északír)-Royal Antwerpen (belga) 1:1
44. perc: 1:0 Smith
46. perc: 1:1 Hans-Peter Lehnhoff
Royal Antwerpen-Glenavon 1:1 (hosszabbítás után)
65. perc: 1:0 Wim Kiekens (11-esbõl)
80. perc: 1:1 Farris
Antwerpen (2:2 - tizenegyesekkel 3:1)

Werder Bremen-Hannover 3:1
19. perc: 1:0 Wynton Rufer
26. perc: 1:1 Wojcicki (11-esbõl)
28. perc: 2:1 Wynton Rufer
45. perc: 3:1 Rune Bratseth
Hannover-Werder Bremen 2:1
19. perc: 0:1 Wynton Rufer (11-esbõl)
29. perc: 1:1 Daschner
33. perc: 2:1 Daschner
Werder Bremen (4:3)

Cardiff City-Admira Wacker 1:1
44. perc: 0:1 Abfalterer
59. perc: 1:1 Pike
Admira Wacker-Cardiff City 2:0
47. perc: 1:0 Marschall
90. perc: 2:0 Abfalterer
Admira Wacker (3:1)

Liverpool FC-Apollon Limasszol 6:1
4. perc: 1:0 Stewart
38. perc: 2:0 Stewart
40. perc: 3:0 Ian Rush
50. perc: 4:0 Ian Rush
55. perc: 5:0 Ian Rush
74. perc: 6:0 Ian Rush
83. perc: 6:1 Spoljaric (11-esbõl)
Apollon Limassol-Liverpool FC 1:2
60. perc: 1:0 Spoljaric
62. perc: 1:1 Ian Rush
68. perc: 1:2 Hutchinson
Liverpool (8:2)

Bohemians Dublin-Steaua Bucuresti 0:0
Steaua Bucuresti-Bohemians Dublin 4:0
26. perc: 1:0 Andrasi
34. perc: 2:0 Andrasi
44. perc: 3:0 Vladoiu
85. perc: 4:0 Ion Viorel
Steaua (4:0)

NK Maribor-Atlético Madrid 0:3
26. perc: 0:1 Alfredo
43. perc: 0:2 Luis Garcia
56. perc: 0:3 Luis Garcia
Atlético Madrid-NK Maribor 6:1
17. perc: 1:0 Alfaro
22. perc: 1:1 Bicarcik
44. perc: 2:1 Juanito
58. perc: 3:1 Sabas
69. perc: 4:1 Pizo Gomez
80. perc: 5:1 Aguilera
85. perc: 6:1 Tarana (öngól)
Atlético Madrid (9:1)

Feyenoord-Hapoel Petah Tikva 1:0
89. perc: 1:0 Kiprich
Hapoel Petah Tikva-Feyenoord 2:1
2. perc: 1:0 Levin
50. perc: 2:0 Kakan
59. perc: 2:1 Frazer
Feyenoord (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Levszki Szófia-FC Luzern (svájci) 2:1
9. perc: 0:1 Camenzind
52. perc: 1:1 Borimirov
70. perc: 2:1 Getov (11-esbõl)
FC Luzern-Levszki Szófia 1:0
24. perc: 1:0 Camenzind
Luzern (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Mied Legnica (lengyel)-AS Monaco 0:1
2. perc: 0:1 Youri Djorkaeff
AS Monaco-Mied Legnica 0:0
Monaco (1:0)

Szpartak Moszkva-Avenir Beggen 0:0
Avenir Beggen-Szpartak Moszkva 1:5
6. perc: 0:1 Onopko
9. perc: 0:2 Pjatnyitckij
55. perc: 0:3 Radcsenko
59. perc: 0:4 Popov
78. perc: 0:5 Pjatnyitckij
85. perc: 1:5 Novak
Szpartak Moszkva (5:1)

Trabzonspor-TPS Turku (finn) 2:0
51. perc: 1:0 Hami
65. perc: 2:0 Hami
TPS Turku-Trabzonspor 2:2
1. perc: 1:0 Kajdy
14. perc: 1:1 Hami
60. perc: 1:2 Orhan
84. perc: 2:2 Lehtonen
Trabzonspor (4:2)

Olympiakosz Pireusz-Csernomorec Odessza 0:1
4. perc: 0:1 Sak
Csernomorec Odessza-Olympiakosz Pireusz 0:3
15. perc: 0:1 Micibonasz
27. perc: 0:2 Litovcsenko
80. perc: 0:3 Protaszov
Olympiakosz (3:1)

Valur Reykjavik-Boavista 0:0
Boavista-Valur Reykjavik 3:0
14. perc: 1:0 Marion
26. perc: 2:0 Ricky
81. perc: 3:0 Marion
Boavista (3:0)



2. forduló


Admira Wacker-Royal Antwerpen 2:4
24. perc: 1:0 Marschall
35. perc: 1:1 Alexandre Czerniatynski
41. perc: 2:1 Bacher
53. perc: 2:2 Didier Segers
62. perc: 2:3 Francis Severeyns
73. perc: 2:4 Alexandre Czerniatynski
Royal Antwerpen-Admira Wacker 3:4 (hosszabbítás után)
21. perc: 1:0 Alexandre Czerniatynski
44. perc: 2:0 Francis Severeyns
46. perc: 2:1 Bacher
57. perc: 2:2 Abfalterer
63. perc: 2:3 Roger Ljung
79. perc: 2:4 Roger Ljung
96. perc: 3:4 Ronny van Rethy
Antwerpen (7:6)

FC Luzern-Feyenoord 1:0
74. perc: 1:0 Rueda
Feyenoord-FC Luzern 4:1
2. perc: 1:0 Taument
12. perc: 1:1 Nadig
16. perc: 2:1 Blinker
46. perc: 3:1 Kiprich
83. perc: 4:1 Kiprich (11-esbõl)
Feyenoord (4:2)

AS Monaco-Olympiakosz Pireusz 0:1
86. perc: 0:1 Vaitszisz
Olympiakosz Pireusz-AS Monaco 0:0
Olympiakosz (1:0)

AGF Aarhus-Steaua Bucuresti 3:2
10. perc: 1:0 Sören Andersen
17. perc: 2:0 Torben Christensen
64. perc: 2:1 Ion Vladoiu
80. perc: 3:1 Martin Nielsen (11-esbõl)
89. perc: 3:2 Ilie Dumitrescu
Steaua Bucuresti-AGF Aarhus 2:1
10. perc: 0:1 Torben Christensen
81. perc: 1:1 Cristescu
89. perc: 2:1 Ion Vladoiu
Steaua Bucuresti (4:4 - idegenben lõtt góllal)

AC Parma-Boavista 0:0
Boavista-AC Parma 0:2
11. perc: 0:1 Alberto di Chiara
78. perc: 0:2 Alessandro Melli
Parma (2:0)

Trabzonspor-Atlético Madrid 0:2
38. perc: 0:1 Futre
60. perc: 0:2 Moya
Atlético Madrid-Trabzonspor 0:0
Atlético Madrid (2:0)

Werder Bremen-Sparta Praha 2:3
25. perc: 0:1 Sopko
36. perc: 0:2 Dvirnik
56. perc: 1:2 Frank Neubarth
81. perc: 2:2 Wynton Rufer
90. perc: 2:3 Vonasek
Sparta Praha-Werder Bremen 1:0
7. perc: 1:0 Siegl
Sparta Praha (4:2)

Szpartak Moszkva-Liverpool FC 4:2
10. perc: 1:0 Piszarjev
67. perc: 1:1 Wright
68. perc: 2:1 Karpin
78. perc: 2:2 Steve McManaman
82. perc: 3:2 Karpin (11-esbõl)
89. perc: 4:2 Ledjakov
Liverpool FC-Szpartak Moszkva 0:2
63. perc: 0:1 Radcsenko
89. perc: 0:2 Pjatnyickij
Szpartak Moszkva (6:2)


Negyeddöntõk


Sparta Praha-AC Parma 0:0
AC Parma-Sparta Praha 2:0
10. perc: 1:0 Alessandro Melli
33. perc: 2:0 Faustino Asprilla
Parma (2:0)

Olympiakosz Pireusz-Atlético Madrid 1:1
10. perc: 0:1 Moya
63. perc: 1:1 Vaitszisz
Atlético Madrid-Olympiakosz Pireusz 3:1
10. perc: 1:0 Manolo
59. perc: 2:0 Manolo
61. perc: 2:1 Caluhidisz
67. perc: 3:1 Alfaro
Atlético Madrid (4:2)

Royal Antwerpen-Steaua Bucuresti 0:0
Steaua Bucuresti-Royal Antwerpen 1:1
19. perc: 1:0 Dumitrescu
82. perc: 1:1 Alexandre Czerniatynski
Antwerpen (1:1 - idegenben lõtt góllal)

Feyenoord-Szpartak Moszkva 0:1
37. perc: 0:1 Pjatnyickij
Szpartak Moszkva-Feyenoord 3:1
7. perc: 1:0 Karpin
14. perc: 1:1 Kiprich
78. perc: 2:1 Karpin
87. perc: 3:1 Radcsenko
Szpartak Moszkva (4:1)


Elõdöntõk


Atlético Madrid-AC Parma 1:2
44. perc: 1:0 Luis Garcia
57. perc: 1:1 Faustino Asprilla
61. perc: 1:2 Faustino Asprilla
AC Parma-Atlético Madrid 0:1
77. perc: 0:1 Sabas
Parma (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Szpartak Moszkva-Royal Antwerpen 1:0
34. perc: 1:0 Pjatnyickij
Royal Antwerpen-Szpartak Moszkva 3:1
10. perc: 0:1 Rascsenko
37. perc: 1:1 Alexandre Czerniatynski
66. perc: 2:1 Dragan Jakovljevic
78. perc: 3:1 Hans-Peter Lehnhoff (11-esbõl)
Antwerpen (3:2)


Döntõ


1993. május 12.
AC Parma-Royal Antwerpen 3:1 (2:1)
London, Wembley Stadion, 37.393 nézõ
Játékvezetõ: Karl-Josef Assenmacher (német)
Parma: Marco Ballotta - Antonio Benarrivo, Alberto di Chiarra, Lorenzo Minotti, Luigi Apolloni, Georges Grün, Alessandro Melli, Daniele Zoratto (26. Gabriele Pin), Marco Osio (75. Fausto Pizzi), Stefano Guoghi, Tomas Brolin Edzõ: Nevio Scala
Antwerpen: Stevan Stojanovic - Wim Kiekiens, Nicolas Broeckaert, Rudi Taeymans, Rudi Smidts, Dragan Jakovljevic (51. Patrick van Veirdeghem), Ronny van Rethy, Didier Segers (85. Noureddine Moukrim), Francis Severeyens, Hans-Peter Lehnhoff, Alexandre Czerniatynski Edzõ: Walter Meeuws
gólszerzõk:
9. perc: 1:0 Lorenzo Minotti
11. perc: 1:1 Francis Severeyens
30. perc: 2:1 Alessandro Melli
84. perc: 3:1 Stefano Cuoghi


Kupagyõztes: AC Parma (Olaszország)


*****