UEFA 1999 - Parma

UEFA-kupa 1998-99

[AC Parma]


Selejtezõ (1. kör)


Ferencváros-Principat (andorrai) 6:0
25. perc: 1:0 Fülöp
42. perc: 2:0 Selimi
48. perc: 3:0 Schultz
63. perc: 4:0 Vamosi
75. perc: 5:0 Schultz
90. perc: 6:0 Mátyus
Principat-Ferencváros 1:8
18. perc: 0:1 Selimi
23. perc: 0:2 Kovács B.
24. perc: 1:2 Pasqui
51. perc: 1:3 Kriston
52. perc: 1:4 Nagy N.
74. perc: 1:5 Selimi
83. perc: 1:6 Kovács B.
84. perc: 1:7 Schultz
88. perc: 1:8 Jagodics
FTC (14:1)

Germinal Ekeren (belga)-FK Szarajevó (bosnyák) 4:1
26. perc: 1:0 van Ankeren
29. perc: 2:0 Morhaye
41. perc: 3:0 Kovács Ervin
59. perc: 3:1 Feratovic
90. perc: 4:1 Morhaye
FK Szarajevó-Germinal Ekeren 0:0
Ekeren (4:1)

Union Luxembourg-IFK Göteborg 0:3
58. perc: 0:1 Johnny Ekström
63. perc: 0:2 Michael Nilsson (11-esbõl)
86. perc: 0:3 Hermansson
IFK Göteborg-Union Luxembourg 4:0
17. perc: 1:0 Johnny Ekström
50. perc: 2:0 Johnny Ekström
79. perc: 3:0 Johnny Ekström
79. perc: 4:0 Henriksson
IFK Göteborg (7:0)

Arges Pitesti (román)-Dinamo Baku (azeri) 5:1
3. perc: 1:0 Emirbakan (öngól)
5. perc: 2:0 Barbu
26. perc: 3:0 Bardes
37. perc: 3:1 Alijev (11-esbõl)
82. perc: 4:1 Barbu
90. perc: 5:1 Jelaveanu
Dinamo Baku-Arges Pitesti 0:2
51. perc: 0:1 Mutu
90. perc: 0:2 Jelaveanu
Arges Pitesti (7:1)

Belsina Bobruiszk (fehérorosz)-CSZKA Szófia 0:0
CSZKA Szófia-Belsina Bobruiszk 3:1
7. perc: 1:0 M. Petrov
37. perc: 2:0 Naidenov
50. perc: 2:1 Balasov
90. perc: 3:1 Sztancsev
CSZKA Szófia (3:1)

Omonia Nicosia (ciprusi)-Linfield (északír) 5:1
40. perc: 1:0 Kitanov
42. perc: 2:0 Rauffmann (11-esbõl)
60. perc: 3:0 Kitanov
65. perc: 4:0 P. Panajotu
79. perc: 4:1 G. Ferguson
88. perc: 5:1 Kontolefterosz
Linfield-Omonia Nicosia 5:3
2. perc: 0:1 Marantosz
14. perc: 0:2 Kitanov
19. perc: 1:2 Feeney
22. perc: 1:3 Ioaldou
34. perc: 2:3 A. Gorman
44. perc: 3:3 McDonald
48. perc: 4:3 A. Gorman
72. perc: 5:3 G. Ferguson
Omonia Nicosia (8:6)

Kolkheti 1913 Poti (grúz)-Crvena Zvezda 0:4
20. perc: 0:1 Ognjenovic
55. perc: 0:2 M. Acimovic
63. perc: 0:3 M. Pantelic
75. perc: 0:4 M. Acimovic
Crvena Zvezda-Kolkheti 1913 Poti 7:0
28. perc: 1:0 M. Pantelic
45. perc: 2:0 Ognjenovic (11-esbõl)
47. perc: 3:0 Ognjenovic
54. perc: 4:0 Gojkovic
57. perc: 5:0 Micic
69. perc: 6:0 Micic
90. perc: 7:0 Micic
Crvena Zvezda (11:0)

Inter Bratislava (szlovák)-SK Tirana (albán) 2:0
14. perc: 1:0 Suchancok
58. perc: 2:0 Miklos
SK Tirana-Inter Bratislava 0:2
55. perc: 0:1 Balonie
82. perc: 0:2 Miklos
Inter Bratislava (4:0)

HB Tórshavn (feröeri)-VPS Vaasa (finn) 2:0
28. perc: 1:0 N. Johannesen
71. perc: 2:0 N. Johannesen
VPS Vaasa-HB Torshavn 4:0
3. perc: 1:0 Souste
17. perc: 2:0 Souste
72. perc: 3:0 Tarkkio
90. perc: 4:0 Nygaard
VPS Vaasa (4:2)

Zseljezsnicsar Szarajevó (bosnyák)-Kilmarnock (skót) 1:1
55. perc: 0:1 McGolume
66. perc: 1:1 Vazda
Kilmarnock-Zseljezsnicsar Szarajevó 1:0
31. perc: 1:0 Mahood
Kilmarnock (2:1)

Sadam Tallin (észt)-Polonia Warszawa (lengyel) 0:2
34. perc: 0:1 Olisadebe
80. perc: 0:2 A. Bak
Polonia Warszawa-Sadam Tallin 3:1
8. perc: 1:0 Moskal
8. perc: 1:1 Krolov
16. perc: 2:1 Wedzynski
21. perc: 3:1 A. Bak
Polonia (5:1)

NK Mura (szlovén)-Daugava Riga (lett) 6:1
6. perc: 1:0 Citer
17. perc: 2:0 Lukic
30. perc: 3:0 Cipot
32. perc: 4:0 Citer
39. perc: 5:0 Galie
75. perc: 5:1 Ridnyj
88. perc: 6:1 Lukic
Daugava Riga-NK Mura 1:2
59. perc: 0:1 Vugrincic
66. perc: 0:2 Ristic
69. perc: 1:2 Szarando
NK Mura (8:2)

IA Akranes (izlandi)-Zalgiris Vilnius (litván) 3:2
11. perc: 0:1 Skinderis
42. perc: 1:1 S. Adolfsson
61. perc: 2:1 Eyjolfsson
72. perc: 2:2 Vasiliauskas
86. perc: 3:2 Ivsic
Zalgiris Vilnius-IA Akranes 1:0
11. perc: 1:0 A. Stesko
Zalgiris Vilnius (3:3 - idegenben lõtt góllal)

Hapoel Tel Aviv-FinnPa Helsinki 3:1
30. perc: 1:0 Simerotic
45. perc: 1:1 Hautala
53. perc: 2:1 Tubi
64. perc: 3:1 Tikva
FinnPa Helsinki-Hapoel Tel Aviv 1:3
5. perc: 0:1 Tikva
18. perc: 0:2 Tikva
74. perc: 0:3 Tubi
88. perc: 1:3 Geagea
Hapoel TA (6:2)

Sirak Gyumri (azeri)-Malmö FF (svéd) 0:2
55. perc: 0:1 Pavlovic
68. perc: 0:2 J. Olsson
Malmö FF-Sirak Gyumri 5:0
19. perc: 1:0 Thylander
33. perc: 2:0 Nicklas Kindvall
45. perc: 3:0 Nicklas Kindvall
68. perc: 4:0 N. Gudmundsson
77. perc: 5:0 Nicklas Kindvall
Malmö (7:0)

Shelboume (ír)-Glasgow Rangers 3:5 (Birkenhead-ben, Angliában játszották)
7. perc: 1:0 Pomni (öngól)
41. perc: 2:0 Rutherford
58. perc: 3:0 Morley
59. perc: 3:1 Jürg Albertz (11-esbõl)
74. perc: 3:2 Amato
75. perc: 3:3 Giovanni van Bronckhorst
82. perc: 3:4 Amato
85. perc: 3:5 Jürg Albertz (11-esbõl)
Glasgow Rangers-Shelbourne 2:0
4. perc: 1:0 J. Johansson
89. perc: 2:0 J. Johansson
Rangers (7:3)

Otelul Galati (román)-Szloga Jugomagnat (macedón) 3:0
30. perc: 1:0 Stefan
41. perc: 2:0 Mihalache
88. perc: 3:0 Males (11-esbõl)
Sloga Szkopje-Otelul Galati 1:1
41. perc: 1:0 Sztankovszki
58. perc: 1:1 Mihalache
Otelul Galati (4:1)

Newtown AFC (walesi)-Wisla Krakow (lengyel) 0:0
Wisla Krakow-Newtown AFC 7:0
28. perc: 1:0 Kulawik
35. perc: 2:0 Sunday
47. perc: 3:0 Kulawik
51. perc: 4:0 Kaliciak
54. perc: 5:0 Dubicki
61. perc: 6:0 Pater
66. perc: 7:0 Pater
Wisla Krakow (7:0)

Tiligul Tiraspol (moldáv)-RSC Anderlecht 0:1
51. perc: 0:1 Lorenzo Staelens
RSC Anderlecht-Tiligul Tiraspol 5:0
31. perc: 1:0 Stoica
42. perc: 2:0 de Boeck
55. perc: 3:0 Dheedene
59. perc: 4:0 Taument
77. perc: 5:0 Aarst
Anderlecht (6:0)

Sahtar Donyeck (ukrán)-FC Birkirkara (máltai) 2:1
62. perc: 1:0 Seleznev
69. perc: 2:0 Krivencov (11-esbõl)
76. perc: 2:1 Zammit
FC Birkirkara-Sahtar Donyeck 0:4
39. perc: 0:1 Seleznev
48. perc: 0:2 Krivencov
81. perc: 0:3 Kovaljov (11-esbõl)
90. perc: 0:4 Kovaljov
Sahtar Donyeck (6:1)



Selejtezõ (2. kör)


Ferencváros-AEK Athén 4:2
10. perc: 1:0 Selimi
29. perc: 2:0 Lendvai
55. perc: 3:0 Nyilas
83. perc: 4:0 Vincze
89. perc: 4:1 Nikolaidisz
90. perc: 4:2 Sebwe
AEK Athén-Ferencváros 4:0
8. perc: 1:0 Nikolaidisz
13. perc: 2:0 Nikolaidisz (11-esbõl)
26. perc: 3:0 Nikolaidisz (11-esbõl)
63. perc: 4:0 Donisz
AEK Athén (6:4)

Crvena Zvezda-Rotor Volgográd 2:1
60. perc: 1:0 Skoric (11-esbõl)
66. perc: 1:1 Abramov
90. perc: 2:1 Ognjenovics (11-esbõl)
Rotor Volgográd-Crvena Zvezda 1:2
59. perc: 1:0 Zemov
70. perc: 1:1 Ognjenovics
80. perc: 1:2 Dudics
Crvena Zvezda (4:2)

NK Mura-Silkeborg (dán) 0:0
Silkeborg-NK Mura 2:0

63. perc: 1:0 Peter Sörensen
64. perc: 2:0 Thomas Röll Larsen
Silkeborg (2:0)

Vejle (dán)-Otelul Galati 3:0
31. perc: 1:0 Nicolai Wael
41. perc: 2:0 Nicolai Wael
62. perc: 3:0 Jesper Sögaard
Otelui Galati-Vejle 0:3
23. perc: 0:1 Danny Jung
36. perc: 0:2 Peter Graulund
53. perc: 0:3 Nicolai Wael
Vejle (6:0)

Germinal Ekeren-Servette 1:4
21. perc: 0:1 Rey (11-esbõl)
36. perc: 0:2 Wolf
51. perc: 0:3 Rey
79. perc: 0:4 Durix
85. perc: 1:4 Morhaye
Servette-Germinal Ekeren 1:2
6. perc: 0:1 Karlen (öngól)
43. perc: 0:2 Karagiannis
83. perc: 1:2 Rey (11-esbõl)
Servette (5:3)

Molde FK (norvég)-CSZKA Szófia 0:0
CSZKA Szófia-Molde FK 2:0

39. perc: 1:0 M. Petkov
60. perc: 2:0 Sztancsev
CSZKA Szófia (2:0)

IFK Göteborg-Fenerbahce 2:1
37. perc: 1:0 Hermansson
49. perc: 1:1 Kamalettin
74. perc: 2:1 J. Persson
Fenerbahce-IFK Göteborg 1:0
64. perc: 1:0 Balic
Fenerbahce (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Glasgow Rangers-PAOK Szaloniki 2:0
55. perc: 1:0 Kanchelskis
68. perc: 2:0 Wallace
PAOK Szaloniki-Glasgow Rangers 0:0
Rangers (2:0)

Polonia Warszawa-Dinamo Moszkva 0:1
54. perc: 0:1 Guszev
Dinamo Moszkva-Polonia Warszawa 1:0
89. perc: 1:0 Terecsin
Dinamo Moszkva (2:0)

Slavia Praha-Inter Bratislava 4:0
23. perc: 1:0 Vagner
55. perc: 2:0 Kozel
72. perc: 3:0 Skala
90. perc: 4:0 Vagner
Inter Bratislava-Slavia Praha 2:0
12. perc: 1:0 Babnic
52. perc: 2:0 Ovad
Slavia Praha (4:2)

Brann Bergen-Zalgiris Vilnius 1:0
75. perc: 1:0 Kvisvik
Zalgiris Vilnius-Brann Bergen 0:0
Brann Bergen (1:0)

Hapoel Tel Aviv-Strömsgodset IF (norvég) 1:0
75. perc: 1:0 Tubi
Strömsgodset IF-Hapoel Tel Aviv 1:0 (hosszabbítás után)
42. perc: 1:0 Michelsen
Strömsgodset (1:1 - tizenegyesekkel: 4:2)

NK Osijek (horvát)-RSC Anderlecht 3:1
29. perc: 1:0 Krpan
54. perc: 2:0 Prsic
80. perc: 2:1 Claeys
81. perc: 3:1 Vranjes
RSC Anderlecht-NK Osijek 2:0
4. perc: 1:0 Aarst
85. perc: 2:0 Stolca
Anderlecht (3:3 - idegenben lõtt góllal)

Omonia Nicosia-Rapid Wien 3:1
23. perc: 0:1 Wager
42. perc: 1:1 Raunmann
46. perc: 2:1 Malekos
57. perc: 3:1 Raunmann
Rapid Wien-Omonia Nicosia 2:0
9. perc: 1:0 Herat
70. perc: 2:0 Wagner
Rapid Wien (2:2 - idegenben lõtt góllal)

VPS Vaasa (finn)-Grazer AK (osztrák) 0:0
Grazer AK-VPS Vaasa 3:0
51. perc: 1:0 L. Luhovy
54. perc: 2:0 Grimm
90. perc: 3:0 Dreschler
Grazer AK (3:0)

Wisla Krakow-Trabzonspor 5:1
3. perc: 1:0 Dubicld
33. perc: 2:0 Kulawik
66. perc: 2:1 Vugrinec
71. perc: 3:1 Kulawik
80. perc: 4:1 Kulawik
89. perc: 5:1 B. Zajac
Trabzonspor-Wisla Krakow 1:2
52. perc: 0:1 Sunday
62. perc: 0:2 Kulawik
68. perc: 1:2 Huseyin
Wisla Krakow (7:2)

Hajduk Split-Malmö FF 1:1
44. perc: 1:0 Brajkovic
72. perc: 1:1 Bjarnasson
Malmö FF-Hajduk Split 1:2
41. perc: 0:1 Vucko
55. perc: 0:2 Vucko
90. perc: 1:2 Ohlsson
Hajduk Split (3:2)

Sigma Olomouc (cseh)-Kilmarnock 2:0
27. perc: 1:0 Krohmer
79. perc: 2:0 Koenig
Kilmarnock-Sigma Olomouc 0:2
13. perc: 0:1 Heinz
19. perc: 0:2 Mucha
Sigma Olomouc (4:0)

Arges Pitesti-Istanbulspor 2:0
33. perc: 1:0 Mutu
45. perc: 2:0 Barbu
Istambulspor-Arges Pitesti 4:2
14. perc: 1:0 Akyuz
20. perc: 2:0 Yalcin
53. perc: 2:1 Mutu
73. perc: 2:2 Barbu
78. perc: 3:2 Yozgatli
86. perc: 4:2 Kocaman
Arges Pitesti (4:4 - idegenben lõtt gólokkal)

FC Zürich-Sahtar Donyeck 4:0
1. perc: 1:0 Sant´Anna
61. perc: 2:0 P. Djordjevic
71. perc: 3:0 Chassot
88. perc: 4:0 Tan-One
Sahtar Donyeck-FC Zürich 3:2
16. perc: 0:1 Barlett
24. perc: 1:1 Orbu
26. perc: 1:2 Barlett
69. perc: 2:2 Orbu
90. perc: 3:2 Stolcers
Zürich (6:3)



1. forduló


Újpesti TE-FC Bruges 0:5
12. perc: 0:1 Jankauskas
26. perc: 0:2 Dic
42. perc: 0:3 Vermant
50. perc: 0:4 Anie
90. perc: 0:5 Ekakia
FC Bruges-Újpesti TE 2:2
32. perc: 1:0 Borkelmans
49. perc: 1:1 Kopunovics
70. perc: 2:1 Vermant
90. perc: 2:2 Szanyó (11-esbõl)
FC Bruges (7:2)

Fiorentina-Hajduk Split 2:1
45. perc: 0:1 Vucko
51. perc: 1:1 Edmundo
82. perc: 2:1 Edmundo
Hajduk Split-Fiorentina 0:0
Fiorentina (2:1)

Arges Pitesti-Celta Vigo 0:1
25. perc: 0:1 J. Sanchez
Celta Vigo-Arges Pitesti 7:0
6. perc: 1:0 L. Penev
13. perc: 2:0 L. Penev
16. perc: 3:0 Mazinho
26. perc: 4:0 L. Penev
82. perc: 5:0 J. Sanchez
87. perc: 6:0 Alberto
90. perc: 7:0 Alberto
Celta Vigo (8:0)

Aston Villa-Strömsgodset IF 3:2
21. perc: 0:1 Michelsen
23. perc: 0:2 George
83. perc: 1:2 Charles
89. perc: 2:2 Vassell
90. perc: 3:2 Vassell
Strömsgodset IF-Aston Villa 0:3
10. perc: 0:1 Stan Collymore
23. perc: 0:2 Stan Collymore
64. perc: 0:3 Stan Collymore
Aston Villa (6:2)

Vejle-Real Betis 1:0
87. perc: 1:0 Peter Graulund
Real Betis-Vejle 5:0
1. perc: 1:0 J. Pérez
20. perc: 2:0 J. Pérez
71. perc: 3:0 George Finidi
74. perc: 4:0 Galvez
90. perc: 5:0 J. Pérez
Betis (5:1)

Silkeborg-AS Roma 0:2
62. perc: 0:1 Toni
70. perc: 0:2 Dimitrij Alejnicsev
AS Roma-Silkeborg 1:0
53. perc: 1:0 Marco Delvecchio
Roma (3:0)

Atlético Madrid-Obilics (jugoszláv) 2:0
15. perc: 1:0 Osvaldo Juninho
53. perc: 2:0 Jose Mari
Obilics-Atlético Madrid 0:1
55. perc: 0:1 Kiko
Atlético (3:0)

Blackburn Rovers-Olympique Lyon 0:1
86. perc: 0:1 J. Bak
Olympique Lyon-Blackburn Rovers 2:2
3. perc: 1:0 Caveglia
26. perc: 1:1 S. Ferez
36. perc: 2:1 Grassi (11-esbõl)
56. perc: 2:2 Flitaroft
Lyon (3:2)

Brann Bergen-Werder Bremen 2:0
29. perc: 1:0 Moen
48. perc: 2:0 Löwik
Werder Bremen-Brann Bergen 4:0 (hosszabbítás után)
33. perc: 1:0 Wicky
70. perc: 2:0 Wiedener
101. perc: 3:0 Makszimov
110. perc: 4:0 Havard Flo
Werder Bremen (4:2)

Crvena Zvezda-FC Metz 2:1
3. perc: 1:0 Ognjenovics
12. perc: 2:0 Drulics
90. perc: 2:1 Rodriguez
FC Metz-Crvena Zvezda 2:1 (hosszabbítás után)
18. perc: 0:1 Marinovics
38. perc: 1:1 Kastendeuch
68. perc: 2:1 Meyrieu (11-esbõl)
Crvena Zvezda (3:3 - tizenegyesekkel: 4:3)

Titanic Maribor (szlovén)-Wisla Krakow 0:2
22. perc: 0:1 Frankowski
45. perc: 0:2 Pater
Wisla Krakow-Titanic Maribor 3:0
85. perc: 1:0 M. Zajac
90. perc: 2:0 Kulawik
90. perc: 3:0 M. Zajac
Wisla Krakow (5:0)

Dinamo Moszkva-Skonto Riga 2:2
2. perc: 1:0 Golovskoi
39. perc: 1:1 Micholaps
49. perc: 1:2 Pachars
69. perc: 2:2 Ostrovski
Skonto Riga-Dinamo Moszkva 2:3
7. perc: 0:1 Guszev
60. perc: 0:2 Golovszkoj
75. perc: 1:2 Pachars
78. perc: 1:3 Terecsin
89. perc: 2:3 Pachars
Dinamo Moszkva (5:4)

FC Zürich-Anorthoszisz Famaguszta 4:0
35. perc: 1:0 Nixon
58. perc: 2:0 Hodel
69. perc: 3:0 Bartlett
81. perc: 4:0 Chassot
Anorthoszisz Famaguszta-FC Zürich 2:3
12. perc: 0:1 Sant´Anna
38. perc: 0:2 Bartlett
45. perc: 1:2 Fischer (öngól)
62. perc: 1:3 Bartlett
73. perc: 2:3 Krcmarevic
Zürich (7:2)

Fenerbahce-AC Parma 1:0
23. perc: 1:0 Moldovan
AC Parma-Fenerbahce 3:1
23. perc: 1:0 Saffet (öngól)
45. perc: 2:0 Hernan Crespo
59. perc: 2:1 Baljic
73. perc: 3:1 Alain Boghossian
Parma (3:2)

1. FC Kosice (szlovák)-Liverpool FC 0:3
18. perc: 0:1 Patrick Berger
23. perc: 0:2 Karl Heinz Riedle
59. perc: 0:3 Michael Owen
Liverpool FC-1. FC Kosice 5:0
23. perc: 1:0 Jamie Redknapp
52. perc: 2:0 Paul Ince
53. perc: 3:0 Robbie Fowler
55. perc: 4:0 Jamie Redknapp
90. perc: 5:0 Robbie Fowler
Liverpool (8:0)

Girondins Bordeaux-Rapid Wien 1:1
23. perc: 1:0 Hatz (öngól)
65. perc: 1:1 Freund
Rapid Wien-Girondins Bordeaux 1:2
28. perc: 0:1 Alicarte
42. perc: 1:1 R. Wagner
87. perc: 1:2 Diabate
Bordeaux (3:2)

Leeds United-Maritimo Funchal (portugál) 1:0
84. perc: 1:0 Jimmy Floyd Hasselbaink
Maritimo Funchal-Leeds United 1:0 (hosszabbítás után)
45. perc: 1:0 Jorge Soares
Leeds (1:1 - tizenegyesekkel: 4:1)

Litex Lovecs (bolgár)-Grazer AK 1:1
56. perc: 0:1 Lipa
60. perc: 1:1 Sztojlov
Grazer AK-Litex Lovecs 2:0
8. perc: 1:0 Golombek
82. perc: 2:0 Akwuegbu
GAK (3:1)

Schalke-Slavia Praha 1:0
40. perc: 1:0 Marc Wilmots
Slavia Praha-Schalke 1:0
18. perc: 1:0 Dostalek
Slavia Praha (1:1 - tizenegyesekkel 5:4)

Servette-CSZKA Szófia 2:1
45. perc: 0:1 Sztancsev
84. perc: 1:1 Pizzinat
89. perc: 2:1 Melunovic
CSZKA Szófia-Servette 1:0
10. perc: 1:0 Sztancsev
CSZKA Szófia (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Sigma Olomouc-Olympique Marseille 2:2
29. perc: 0:1 Fabrizio Ravanelli
35. perc: 1:1 Heinz
41. perc: 2:1 Heinz
83. perc: 2:2 Roy
Olympique Marseille-Sigma Olomouc 4:0
19. perc: 1:0 Christophe Dugarry
23. perc: 2:0 Robert Pires
76. perc: 3:0 Christophe Dugarry
86. perc: 4:0 Robert Pires
Marseille (6:2)

Sparta Praha-Real Sociedad 2:4
8. perc: 0:1 D. Kovacsevics
31. perc: 1:1 Cilek
40. perc: 2:1 Lokvenc
48. perc: 2:2 Aldeondo
58. perc: 2:3 D. Kovacsevics
82. perc: 2:4 De Pedro
Real Sociedad-Sparta Praha 1:0
52. perc: 1:0 D. Kovacsevics
Real Sociedad (5:2)

Sporting Lisszabon-FC Bologna 0:2
16. perc: 0:1 Nervo
90. perc: 0:2 E. Conceicao
FC Bologna-Sporting Lisszabon 2:1
65. perc: 0:1 Leandro
78. perc: 1:1 Nervo
90. perc: 2:1 Guiseppe Signori (11-esbõl)
Bologna (4:1)

Steaua Bucuresti-Valencia 3:4
11. perc: 0:1 Adrian Ilie
24. perc: 0:2 Adrian Ilie
30. perc: 1:2 Linear
60. perc: 2:2 Rosu
78. perc: 2:3 Angulo
84. perc: 3:3 Dumitrescu
86. perc: 3:4 Angulo
Valencia-Steaua Bucuresti 3:0
52. perc: 1:0 Roche
56. perc: 2:0 C. Lopez
89. perc: 3:0 Lucarelli
Valencia (7:3)

Udinese-Bayer Leverkusen 1:1
10. perc: 0:1 Ulf Kirsten
82. perc: 1:1 Walem
Bayer Leverkusen-Udinese 1:0
77. perc: 1:0 Beinlich
Leverkusen (2:1)

Vitoria Guimaraes-Celtic FC 1:2
1. perc: 0:1 Henrik Larsson
72. perc: 0:2 Donnelly
90. perc: 1:2 Geraldo
Celtic FC-Vitoria Guimaraes 2:1
38. perc: 1:0 Stubbs
87. perc: 1:1 Söderström
90. perc: 2:1 Henrik Larsson
Celtic (4:2)

VfB Stuttgart-Feyenoord 1:3
19. perc: 0:1 van Gastel
21. perc: 0:2 Jon Dahl Tomasson
31. perc: 1:2 Bobic
32. perc: 1:3 Jon Dahl Tomasson
Feyenoord-VfB Stuttgart 0:3
35. perc: 0:1 Balakov
70. perc: 0:2 K. Djordjevic
90. perc: 0:3 Bobic
Stuttgart (4:3)

LKS Lodz-AS Monaco 1:3
10. perc: 1:0 Matys
59. perc: 1:1 Bendkowski (öngól)
69. perc: 1:2 David Trezeguet (11-esbõl)
84. perc: 1:3 Spehar
AS Monaco-LKS Lodz 0:0
Monaco (3:1)

Vitesse Arnhem-AEK Athén 3:0
50. perc: 1:0 Larosz
53. perc: 2:0 Perovic
90. perc: 3:0 Mahlasz
AEK Athén-Vitesse Arnhem 3:3
11. perc: 0:1 Mahlasz
14. perc: 1:1 Nikolaidisz
17. perc: 1:2 Mahlasz
51. perc: 1:3 Reuser
68. perc: 2:3 Kopitszisz
76. perc: 3:3 Nikolaidisz
Vitesse (6:3)

Willem II (holland)-Dinamo Tbiliszi 3:0
74. perc: 1:0 Ramzy
80. perc: 2:0 Arts
86. perc: 3:0 Schenning
Dinamo Tbiliszi-Willem II 0:3
19. perc: 0:1 Valk
81. perc: 0:2 Ceesay
89. perc: 0:3 Ramzy
Willem II (6:0)

RSC Anderlecht-Grashoppers Zürich 0:2
52. perc: 0:1 Comisetti
56. perc: 0:2 Tivka
Grashoppers Zürich-RSC Anderlecht 0:0
Grasshoppers (2:0)

Beitar Jeruzsálem-Glasgow Rangers 1:1
16. perc: 1:0 Abuksis (11-esbõl)
85. perc: 1:1 Jürg Albertz
Glasgow Rangers-Beitar Jeruzsálem 4:2
1. perc: 1:0 Gattuso
25. perc: 2:0 Pomni
33. perc: 2:1 Sallói
60. perc: 3:1 J. Johansson
64. perc: 4:1 Wallace
80. perc: 4:2 Ghana (11-esbõl)
Rangers (5:3)



2. forduló


Liverpool FC-Valencia 0:0
Valencia-Liverpool FC 2:2
45. perc: 1:0 C. Lopez
80. perc: 1:1 Steve McManaman
85. perc: 1:2 Patrick Berger
90. perc: 2:2 C. Lopez
Liverpool (2:2 - idegenben lõtt gólokkal)

Dinamo Moszkva-Real Sociedad 2:3
3. perc: 0:1 D. Kovacsevics
11. perc: 0:2 D. Kovacsevics
34. perc: 0:3 De Pedro (11-esbõl)
72. perc: 1:3 Nekraszov
73. perc: 2:3 Nekraszov
Real Sociedad-Dinamo Moszkva 3:0
55. perc: 1:0 D. Kovacsevics
69. perc: 2:0 De Paula
75. perc: 3:0 D. Kovacsevics
Real Sociedad (6:2)

Grazer AK-AS Monaco 3:3
18. perc: 0:1 Spehar
26. perc: 1:1 Akwuegbu
57. perc: 2:1 Akwuegbu
60. perc: 2:2 Spehar
78. perc: 2:3 Giuly
90. perc: 3:3 Ehmarm
AS Monaco-Grazer AK 4:0
9. perc: 1:0 Gava
16. perc: 2:0 Spehar
55. perc: 3:0 Diawara
66. perc: 4:0 Gava
Monaco (7:3)

VfB Stuttgart-FC Bruges 1:1
8. perc: 1:0 Akpoborie
70. perc: 1:1 Vennant
FC Bruges-VfB Stuttgart 3:2 (hosszabbítás után)
60. perc: 1:0 de Cock
76. perc: 1:1 Verlaat
105. perc: 2:1 Claessens
109. perc: 2:2 Bobic
115. perc: 3:2 Ilic
FC Bruges (4:3)

Celtic FC-FC Zürich 1:1
23. perc: 1:0 Harald Brattbakk
78. perc: 1:1 Fischer
FC Zürich-Celtic FC 4:2
51. perc: 1:0 Del Signore
53. perc: 1:1 O´Donnell
55. perc: 2:1 Chassot
61. perc: 3:1 Bartlett
72. perc: 3:2 Henrik Larsson
75. perc: 4:2 Sant´Anna
Zürich (5:3)

FC Bologna-Slavia Praha 2:1
51. perc: 1:0 Guiseppe Signori
67. perc: 1:1 Dostalek
84. perc: 2:1 Klas Ingesson
Slavia Praha-FC Bologna 0:2
80. perc: 0:1 Guiseppe Signori
85. perc: 0:2 Cappiolli
Bologna (4:1)

Werder Bremen-Olympique Marseille 1:1

67. perc: 0:1 Florian Maurice
69. perc: 1:1 Andreas Herzog
Olympique Marseille-Werder Bremen 3:2
36. perc: 1:0 Florian Maurice
48. perc: 1:1 Eilts
52. perc: 2:1 Pierre Issa
77. perc: 3:1 Christophe Dugarry
82. perc: 3:2 Andreas Herzog
Marseille (4:3)

Wisla Krakow-AC Parma 1:1
2. perc: 0:1 Enrico Chiesa
68. perc: 1:1 Kulawik
AC Parma-Wisla Krakow 2:1
21. perc: 1:0 Stefano Fiore
47. perc: 2:0 B. Zajac (öngól)
90. perc: 2:1 B. Zajac
Parma (3:2)

Willem II-Real Betis 1:1
85. perc: 0:1 Alexis
86. perc: 1:1 Bombarda
Real Betis-Willem II 3:0
29. perc: 1:0 Finidi George
56. perc: 2:0 Benjamin
89. perc: 3:0 F. Sanchez
Betis (4:1)

Grasshoppers-Fiorentina 0:2
28. perc: 0:1 Gabriel Batistuta
48. perc: 0:2 Robbiati
Fiorentina-Grasshoppers 2:1 (Salernóban játszották)
12. perc: 1:0 Oliveira
31. perc: 1:1 Gren
39. perc: 2:1 Oliveira
(A félidõben a Fiorentina szurkolói rendbontása miatt a bíró félbeszakította a meccset, amelyet az UEFA 3:0-val a Grasshoppersnek ítélt.)
Grasshoppers (3:2)

Celta Vigo-Aston Villa 0:1
15. perc: 0:1 Joachim
Aston Villa-Celta Vigo 1:3
26. perc: 0:1 Sanchez Moreno
30. perc: 1:1 Stan Collymore
34. perc: 1:2 Alexander Mosztovoj
48. perc: 1:3 Penev
Celta Vigo (3:2)

Vitesse Arnhem-Girodins Bordeaux 0:1
44. perc: 0:1 Sylvain Wiltord
Girodins Bordeaux-Vitesse Arnhem 2:1
8. perc: 0:1 Jochemsen
8. perc: 1:1 Johan Micoud
85. perc: 2:1 Sylvain Wiltord
Bordeaux (3:1)

CSZKA Szófia-Atlético Madrid 2:4
43. perc: 0:1 Torrisi
44. perc: 0:2 Kiko
53. perc: 1:2 Gencsev
62. perc: 1:3 Roberto Fresnedoso
88. perc: 2:3 Naidenov
90. perc: 2:4 Kiko
Atlético Madrid-CSZKA Szófia 1:0
45. perc: 1:0 Osvaldo Juninho (11-esbõl)
Atlético (5:2)

AS Roma-Leeds United 1:0
17. perc: 1:0 Marco Delvecchio
Leeds United-AS Roma 0:0
Roma (1:0)

Crvena Zvezda-Olympique Lyon 1:2 (Bukarestben játszották)
65. perc: 1:0 Skoric (11-esbõl)
66. perc: 1:1 Grassi
85. perc: 1:2 Kanoute
Olympique Lyon-Crvena Zvezda 3:2
17. perc: 1:0 Alain Caveglia
37. perc: 1:1 Bunjevcsevics
40. perc: 2:1 Cocard
42. perc: 3:1 Alain Caveglia
90. perc: 3:2 Ognjenovics
Lyon (5:3)

Bayer Leverkusen-Glasgow Rangers 1:2
45. perc: 0:1 Giovanni van Bronckhorst
64. perc: 0:2 J. Johansson
90. perc: 1:2 Reichenberger
Glasgow Rangers-Bayer Leverkusen 1:1
56. perc: 1:0 J. Johansson
78. perc: 1:1 Ulf Kirsten
Rangers (3:2)



3. forduló


AS Roma-FC Zürich 1:0
90. perc: 1:0 Toni (11-esbõl)
FC Zürich-AS Roma 2:2
14. perc: 0:1 Marco Delvecchio
60. perc: 1:1 Bartlett
79. perc: 2:1 Bartlett
90. perc: 2:2 Toni
Roma (3:2)

Grasshoppers-Girondins Bordeaux 3:3
5. perc: 0:1 Sylvain Wiltord
19. perc: 0:2 Johan Micoud
20. perc: 1:2 Kavelasvili
32. perc: 2:2 Kubilay Türkyilmaz
53. perc: 3:2 Comisetti
73. perc: 3:3 Sylvain Wiltord
Girondins Bordeaux-Grasshoppers 0:0
Bordeaux (3:3 - idegenben lõtt gólokkal)

FC Bologna-Real Betis 4:1
25. perc: 1:0 Fontolan
53. perc: 2:0 Kolivanov
59. perc: 3:0 Eriberto
62. perc: 3:1 B. Zarandona
74. perc: 4:1 Fontolan
Real Betis-FC Bologna 1:0
3. perc: 1:0 Oli
Bologna (4:2)

Real Sociedad-Atlético Madrid 2:1
3. perc: 0:1 Osvaldo Juninho
45. perc: 1:1 D. Kovacsevics
85. perc: 1:2 Roberto Fresnedoso (öngól)
Atlético Madrid-Real Sociedad 4:1 (hosszabbítás után)
16. perc: 1:0 Jugovic
45. perc: 2:0 Jugovic (11-esbõl)
51. perc: 2:1 Javier Garcia
96. perc: 3:1 Sann
98. perc: 4:1 Jose Mari
Atlético (5:3)

Olympique Lyon-FC Bruges 1:0
45. perc: 1:0 J. Bak
FC Bruges-Olympique Lyon 3:4
16. perc: 0:1 Alain Caveglia
55. perc: 0:2 Alain Caveglia
63. perc: 1:2 de Brul
69. perc: 2:2 de Cock
72. perc: 2:3 Alain Caveglia
73. perc: 3:3 Anic
76. perc: 3:4 Dhorasso
Lyon (5:3)

AS Monaco-Olympique Marseille 2:2
10. perc: 0:1 Robert Pires
17. perc: 1:1 David Trezegeut (11-esbõl)
39. perc: 1:2 Titi Camara
56. perc: 2:2 Giuly
Olympique Marseille-AS Monaco 1:0
71. perc: 1:0 Titi Camara
Marseille (3:2)

Glasgow Rangers-AC Parma 1:1
51. perc: 0:1 Abel Balbo
68. perc: 1:1 Wallace
AC Parma-Glasgow Rangers 3:1
29. perc: 0:1 Jürg Albertz
47. perc: 1:1 Abel Balbo
63. perc: 2:1 Stefano Fiore
67. perc: 3:1 Enrico Chiesa (11-esbõl)
Parma (4:2)

Celta Vigo-Liverpool FC 3:1
35. perc: 0:1 Michael Owen
49. perc: 1:1 Alexander Mosztovoj
56. perc: 2:1 Karpin
90. perc: 3:1 Gudelj
Liverpool FC-Celta Vigo 0:1
57. perc: 0:1 Revivo
Celta Vigo (4:1)



Negyeddöntõk


Olympique Marseille-Celta Vigo 2:1
33. perc: 1:0 Florian Maurice
64. perc: 1:1 Alexander Mosztovoj
68. perc: 2:1 Florian Maurice
Celta Vigo-Olympique Marseille 0:0
Marseille (2:1)

FC Bologna-Olympique Lyon 3:0
5. perc: 1:0 Guiseppe Signori
49. perc: 2:0 Guiseppe Signori
54. perc: 3:0 Jonatan Binotto
Olympique Lyon-FC Bologna 2:0
16. perc: 1:0 Alain Caveglia
39. perc: 2:0 Joseph-Desire Job
Bologna (3:2)

Girondins Bordeaux-AC Parma 2:1
40. perc: 1:0 Johan Micoud
44. perc: 2:0 Sylvain Wiltord
85. perc: 2:1 Hernan Crespo
AC Parma-Girondins Bordeaux 6:0
37. perc: 1:0 Hernan Crespo
43. perc: 2:0 Enrico Chiesa
48. perc: 3:0 Juan Veron
59. perc: 4:0 Enrico Chiesa
66. perc: 5:0 Hernan Crespo
89. perc: 6:0 Abel Balbo (11-esbõl)
Parma (7:2)

Atlético Madrid-AS Roma 2:1
13. perc: 1:0 Jose Mari
46. perc: 2:0 Roberto Fresnedoso
74. perc: 2:1 Luigi Di Biagio
AS Roma-Atlético Madrid 1:2
32. perc: 1:0 Marco Delvecchio
59. perc: 1:1 Carlos Aguilera
89. perc: 1:2 Roberto Fresnedoso
Atlético (4:2)



Elõdöntõk


Olympique Marseille-FC Bologna 0:0
FC Bologna-Olympique Marseille 1:1

80. perc: 1:0 Michale Paramatti
88. perc: 1:1 Laurent Blanc (11-esbõl)
Olympique Marseille (1:1 - idegenben lõtt góllal)

Atlético Madrid-AC Parma 1:3
13. perc: 0:1 Enrico Chiesa
21. perc: 1:1 Osvaldo Juninho (11-esbõl)
40. perc: 1:2 Enrico Chiesa
61. perc: 1:3 Hernan Crespo
AC Parma-Atlético Madrid 2:1
35. perc: 1:0 Abel Balbo
64. perc: 1:1 Roberto Fresnedoso
82. perc: 2:1 Enrico Chiesa
Parma (5:2)



Döntõ


1999. május 12.
AC Parma-Olympique Marseille 3:0 (2:0)
Moszkva, Luzsnyiki Stadion, 61 000 nézõ
Játékvezetõ: Hugh Dallas (skót)
Parma: Gianluigi Buffon - Lilian Thuram, Nestor Sensini, Fabio Cannavaro, Paolo Vanoli, Alain Boghossian, Dino Baggio, Diego Fuser, Juan Veron (77. Stefano Fiore), Enrico Chiesa (73. Abel Balbo), Hernan Crespo (85. Faustino Asprilla) Edzõ: Alberto Malesani
Marseille: Stephane Porato - Patrick Blondeau, Laurent Blanc, Cyril Domoraud, Edson da Silva (46. Titi Camara), Pierre Issa, Frederic Brando, Daniel Bravo, Jocelyn Gourvennec, Robert Pires, Florian Maurice Edzõ: Rolland Courbis
gólszerzõk:
26. perc: 1:0 Hernan Crespo
36. perc: 2:0 Paolo Vanoli
55. perc: 3:0 Enrico Chiesa


Kupagyõztes: AC Parma (Olaszország)


*****