KEK 1981 - Dinamo Tbiliszi

Kupagyõztesek Európa Kupája 1980-81

[Dinamo Tbiliszi]



Selejtezõk


Celtic FC-Diósgyõr 6:0
52. perc: 1:0 McGarvey
60. perc: 2:0 George McCluskey
65. perc: 3:0 Szántó (öngól)
70. perc: 4:0 McGarvey
71. perc: 5:0 Sullivan
79. perc: 6:0 George McCluskey
Diósgyõr-Celtic FC 2:1
24. perc: 1:0 Görgei
28. perc: 1:1 Nicholas
64. perc: 2:1 Görgei
Celtic (7:2)

Altay Izmir-Benfica 0:0
Benfica-Altay Izmir 4:0
22. perc: 1:0 Chalana
34. perc: 2:0 Humberto
65. perc: 3:0 Nene
71. perc: 4:0 Cesar
Benfica (4:0)



1. forduló


Spora Luxembourg-Sparta Praha 0:6
34. perc: 0:1 Berger
44. perc: 0:2 Berger
61. perc: 0:3 Kotek
69. perc: 0:4 Chaloupka
72. perc: 0:5 Baumert (öngól)
83. perc: 0:6 Chaloupka
Sparta Praha-Spora Luxembourg 6:0
25. perc: 1:0 Postpisil
42. perc: 2:0 Siany
49. perc: 3:0 Jarolim
54. perc: 4:0 Berger
68. perc: 5:0 Horvath
80. perc: 6:0 Jarolim
Sparta praha (12:0)

Szlávia Szófia-Legia Warszawa 3:1
38. perc: 0:1 Miloszewicz
55. perc: 1:1 Cvetkov (11-esbõl)
73. perc: 2:1 Velicskov
86. perc: 3:1 Velicskov
Legia Warszawa-Szlávia Szófia 1:0
50. perc: 1:0 Okonski (11-esbõl)
Szlávia Szófia (3:2)

Dinamo Zagreb-Benfica 0:0
Benfica-Dinamo Zagreb 2:0
17. perc: 1:0 Nene
57. perc: 2:0 Cesar
Benfica (2:0)

Ilves Tammerfors (finn)-Feyenoord 1:3
9. perc: 1:0 Uimonen
37. perc: 1:1 Notten (11-esbõl)
52. perc: 1:2 van Deinsen
90. perc: 1:3 Troost
Feyenoord-Ilves Tammerfors 4:2
27. perc: 1:0 Vermeulen
44. perc: 1:1 Prinen (11-esbõl)
55. perc: 2:1 Ivan Nielsen
70. perc: 3:1 Troost
80. perc: 4:1 Notten
88. perc: 4:2 Wacklin
Feyenoord (7:3)

Hvidovre IF (dán)-Fram Reykjavik 1:0
71. perc: 1:0 Steen Hansen (11-esbõl)
Fram Reykjavik-Hvidovre IF 0:2
10. perc: 0:1 Leroy Ambrose
50. perc: 0:2 Steen Hansen
Hvidovre (3:0)

Newport County (walesi)-Crusaders Belfast 4:0
5. perc: 1:0 Gwyther
7. perc: 2:0 Moore
66. perc: 3:0 Aldridge
68. perc: 4:0 Burton
Crusaders Belfast-Newport County 0:0
Newport (4:0)

Malmö FF-Partizan Tirana 1:0
63. perc: 1:0 McKinnon
Partizan Tirana-Malmö FF 0:0
Malmö (1:0)

Fortuna Düsseldorf-Austria Salzburg 5:0
28. perc: 1:0 Können
43. perc: 2:0 Wenzel
62. perc: 3:0 Können
78. perc: 4:0 Klaus Allofs
90. perc: 5:0 Dusend
Austria Salzburg-Fortuna Düsseldorf 0:3
43. perc: 0:1 Thomas Allofs
70. perc: 0:2 Dusend
89. perc: 0:3 Dusend
Düsseldorf (8:0)

Valencia-AS Monaco 2:0
61. perc: 1:0 Mario Kempes
89. perc: 2:0 Morena (11-esbõl)
AS Monaco-Valencia 3:3
7. perc: 1:0 Petit
21. perc: 2:0 Barberis
35. perc: 2:1 Morena
50. perc: 3:1 Petit
74. perc: 3:2 Mario Kempes
77. perc: 3:3 Felman
Valencia (5:3)

Castilla FC (spanyol)-West Ham United 3:1
17. perc: 0:1 Cross
64. perc: 1:1 Paco
71. perc: 2:1 Balin
76. perc: 3:1 Cidon
West Ham United-Castilla FC 5:1 (hosszabbítás után)
19. perc: 1:0 Pike
30. perc: 2:0 Cross
39. perc: 3:0 Goddard
56. perc: 3:1 Bernai
102. perc: 4:1 Cross
120. perc: 5:1 Croos
West Ham (6:4)

AS Roma-Carl Zeiss Jena (NDK-beli) 3:0
5. perc: 1:0 Pruzzo
23. perc: 2:0 Carlo Ancelotti
72. perc: 3:0 Falcao
Carl Zeiss Jena-AS Roma 4:0
26. perc: 1:0 Andreas Krause
38. perc: 2:0 Lutz Lindemann
71. perc: 3:0 Andreas Bielau
87. perc: 4:0 Andreas Bielau
Jena (4:3)

FC Sion-FK Haugesund (norvég) 1:1
42. perc: 0:1 Osborne
64. perc: 1:1 Brigger
FK Haugesund-FC Sion 2:0
40. perc: 1:0 Nilsen
47. perc: 2:0 Christoffersen (11-esbõl)
Haugesund 3:1

Kastoria (görög)-Dinamo Tbiliszi (szovjet) 0:0
Dinamo Tbiliszi-Kastoria 2:0
32. perc: 1:0 Ramaz Sengelia
80. perc: 2:0 Vladimir Gucajev
Dinamo Tbiliszi (2:0)

Omonia Nicosia (ciprusi)-THOR Waterschei 1:3
17. perc: 0:1 van Poucke
48. perc: 1:1 Kanaris
66. perc: 1:2 R. Janssen
82. perc: 1:3 Meds
THOR Waterschei (belga)-Omonia Nicosia 4:0
17. perc: 1:0 R. Janssen
65. perc: 2:0 Plessers (11-esbõl)
70. perc: 3:0 van Poucke
80. perc: 4:0 van Poucke
Waterschei (7:1)

Celtic FC-Politechnica Timisoara 2:1
18. perc: 1:0 Nicholas
40. perc: 2:0 Nicholas
77. perc: 2:1 Adrian
Politehnica Timisoara-Celtic FC 1:0
81. perc: 1:0 Paltinisan
Politehnica Timisoara (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Hibernians Paola (máltai)-Waterford (ír) 1:0
62. perc: 1:0 P. Xuereb
Waterford-Hibernians Paola 4:0
32. perc: 1:0 Kirk
40. perc: 2:0 Finucane
42. perc: 3:0 Fitzpatrick
80. perc: 4:0 Kirk
Waterford (4:1)


2. forduló


THOR Waterschei-Fortuna Düsseldorf 0:0
Fortuna Düsseldorf-THOR Waterschei 1:0
5. perc: 1:0 Bansemer
Düsseldorf (1:0)

Hvidovre IF-Feyenoord 1:2
1. perc: 1:0 Michael Manniche
32. perc: 1:1 Ben Wijnstekers
52. perc: 1:2 Bouwens
SC Feyenoord-Hvidovre IF 1:0
36. perc: 1:0 Ivan Nielsen
Feyenoord (3:1)

Carl Zeiss Jena-Valencia CF 3:1
2. perc: 1:0 Sengewald
10. perc: 2:0 Rüdiger Schnuphase (11-esbõl)
31. perc: 3:0 Trocha
80. perc: 3:1 Morena
Valencia CF-Carl Zeiss Jena 1:0
61. perc: 1:0 Botubot
Jena (3:2)

Waterford-Dinamo Tbiliszi 0:1
50. perc: 0:1 Ramaz Sengelia
Dinamo Tbiliszi-Waterford 4:0
66. perc: 1:0 Vitalij Daraselia
74. perc: 2:0 Alexandre Csivadze
79. perc: 3:0 Vitalij Daraselia
87. perc: 4:0 Silaia
Tbiliszi (4:1)

West Ham United-Politechnica Timisoara 4:0
15. perc: 1:0 Billy Bonds
27. perc: 2:0 Goddard
30. perc: 3:0 Stewart (11-esbõl)
83. perc: 4:0 Cross
Politehnica Timisoara-West Ham United 1:0
57. perc: 1:0 Paltinisan
West Ham (4:1)

Malmö FF-Benfica 1:0
50. perc: 1:0 M. Andersson
Benfica-Malmö FF 2:0
57. perc: 1:0 Nene (11-esbõl)
62. perc: 2:0 Nene (11-esbõl)
Benfica (2:1)

Sparta Praha-Szlávia Szófia 2:0
14. perc: 1:0 Vdovjak
45. perc: 2:0 Vdovjak
Szlávia Szófia-Sparta Pragha 3:0
38. perc: 1:0 Velicskov
41. perc: 2:0 Zelaskov
45. perc: 3:0 Cvetkov
Szlávia Szófia (3:2)

FK Haugesund-Newport County 0:0
Newport County- FK Haugesund 6:0
12. perc: 1:0 Gwyther
44. perc: 2:0 Lowndes
56. perc: 3:0 Aldridge
60. perc: 4:0 Tynan
70. perc: 5:0 Moore
78. perc: 6:0 Tynan

Newport (6:0)


Negyeddöntõk


West Ham United-Dinamo Tbiliszi 1:4
24. perc: 0:1 Alexandre Csivadze
31. perc: 0:2 Vladimir Gucajev
55. perc: 0:3 Ramaz Sengelia
64. perc: 1:3 Cross
67. perc: 1:4 Ramaz Sengelia
Dinamo Tbiliszi-West Ham United 0:1
87. perc: 0:1 Pearson
Dinamo Tbiliszi (4:2)

Carl Zeiss Jena-Newport County 2:2
23. perc: 1:0 Jürgen Raab
40. perc: 1:1 Tynan
85. perc: 2:1 Jürgen Raab
90. perc: 2:2 Tynan
Newport County-Carl Zeiss Jena 0:1
27. perc: 0:1 Lothar Kurbjuweit
Jena (3:2)

Szlávia Szófia-Feyenoord 3:2
8. perc: 1:0 Cvetkov (11-esbõl)
20. perc: 1:1 Ivan Nielsen
64. perc: 2:1 Cvetkov
68. perc: 3:1 Illev
79. perc: 3:2 Vermeulen (11-esbõl)
Feyenoord-Szlávia Szófia 4:0
19. perc: 1:0 Notten
47. perc: 2:0 van Deinsen
77. perc: 3:0 Vermeulen
85. perc: 4:0 Bouwens
Feyenoord (6:3)

Fortuna Düsseldorf-Benfica 2:2
3. perc: 1:0 Wenzel
37. perc: 1:1 Carlos Manuel
39. perc: 2:1 Dusend
76. perc: 2:2 Humberto
Benfica-Fortuna Düsseldorf 1:0
87. perc: 1:0 Chalana
Benfica (3:2)


Elõdöntõk


Carl Zeiss Jena-Benfica 2:0
8. perc: 1:0 Andreas Bielau
20. perc: 2:0 Jürgen Raab
Benfica-Carl Zeiss Jena 1:0
59. perc: 1:0 Reinaldo
Jena (2:1)

Dinamo Tbiliszi-Feyenoord 3:0
23. perc: 1:0 Tengiz Sulakvelidze
30. perc: 2:0 Vladimir Gucajev
52. perc: 3:0 Tengiz Sulakvelidze
Feyenoord-Dinamo Tbiliszi 2:0
43. perc: 1:0 Bouwens
56. perc: 2:0 Notten (11-esbõl)
Dinamo Tbiliszi (3:2)


Döntõ


1981. május 13.
Dinamo Tbiliszi-Carl Zeiss Jena 2:1 (0:0)
Düsseldorf, Rheinstadion, 9.000 nézõ
Játékvezetõ: Riccardo Lattanzi (olasz)
Dinamo Tbiliszi: Otari Gabelia - Tamaz Kostava, Alexandre Csivadze, Nodar Sisanisvili, Georgij Tavadze, Vitalij Daraselia, Zaur Svanadze (67. Nugzar Kakilasvili), Tengiz Sulakvelidze, Vladimir Gucajev, David Kipiani, Ramaz Sengelia Edzõ: Nodar Ahalkacsi
Carl Zeiss Jena: Hans-Ulrich Grapenthin - Gerd Brauer, Lothar Kurbjuweit, Rüdiger Schnuphase, Wolfgang Schilling, Gerhard Hoppe (88. Ulrich Övermann), Lutz Lindemann, Andreas Krause, Andreas Bielau (76. Thomas Töpfer), Jürgen Raab, Eberhard Vogel
gólszerzõk:
63. perc: 0:1 Gerhard Hoppe
67. perc: 1:1 Vladimir Gutsaiev
86. perc: 2:1 Vitali Daresselia


Kupagyõztes: Dinamo Tbiliszi (Szovjetunió, Grúzia)



*****