Európa Liga 2009-10
1. selejtezõkör
2009. július 2. / július 9.
Haladás-Irtis (kazah) 1-0
Gól: 78. Kenesei
Irtis-Haladás 2-1
Gól: 19. és 34. Jurin, ill. 23. Kuttor
Haladás (2-2, idegenben lõtt góllal)
Sutjeska Niksic (montenegrói)-MTZ-RIPO Minszk (fehérorosz) 1-1
Gól: 47. Medjedovic, ill. 77. Bubnov
MTZ-RIPO Minszk-Sutjeska Niksic 2-1 h.u.
Gól: 67. és 111. Rindjuk, ill. 63. Todorovic
MTZ-Ripo Minszk (3-2)
FC Lahti (finn)-Dinamo Tirana (albán) 4-1
Gól: 2. és 86. Rafael Vieira, 43. Moilanen, 52. Haara, ill. 28. Kuli
Dinamo Tirana-FC Lahti 2-0
Gól: 13. és 70. Diop
Lahti (4-3)
Grevenmacher (luxemburgi)-Vetra Vilnius (litván) 0-2
Gól: 11. Grigaitis, 26. Masitsev
Vetra Vilnius-Grevenmacher 3-0
Gól: 18. (öngól) Huss, 33. Kijanskas, 37. Vezevicius
Vetra Vilnius (5-0)
NSÍ Runavík (feröeri)-Rosenborg (norvég) 0-3
Gól: 21. és 59. Zahora, 89. Lustig
Rosenborg-NSÍ Runavík 3-1
Gól: 40. Iversen, 92. (11-es) Konan Ya, 93. Olsen, ill. 8. Potemkin
Rosenborg (6-1)
Sligo Rovers (ír)-Vllaznia Shkoder (albán) 1-2
Gól: 89. (11-es) Cretaro, ill. 69. Smajlaj, 75. A. Keane
Vllaznia Shkoder-Sligo Rovers 1-1
Gól: 42. Shtubina, ill. 39. A. Keane
Vllaznia (3-2)
Olimpi Rusztavi (grúz)-B36 Tórshavn (feröeri) 2-0
Gól: 10. és 88. Megreladze
B36 Tórshavn-Olimpi Rusztavi 0-2
Gól: 6. Sirbiladze, 28. Kubua
Rusztavi (4-0)
Anorthoszisz Famaguszta (ciprusi)-Käerjeng (luxemburgi) 5-0
Gól: 10. (öngól) Da Costa, 25. Kacavakisz, 62. és 90. Fruszosz, 67. Cafu
Käerjeng-Anorthoszisz Famaguszta 1-2
Gól: 93. Fiorani, ill. 44. Sosin, 60. Fruszosz
(Famaguszta (7-1)
Slaven Belupo (horvát)-Birkirkara (máltai) 1-0
Gól: 3. Csizmadia
Birkirkara-Slaven Belupo 0-0
Slaven Belupo (1-0)
Zimbru Chisinau (moldáv)-Okzsetypesz (kazah) 1-2
Gól: 48. Demerji, ill. 72. Karakulov, 74. Csonkajev
Okzsetypesz-Zimbru Chisinau 0-2
Gól: 16. O. Andronic, 19. G. Andronic
Zimbru (3-2)
Lisburn Distillery (északír)-Zesztafoni (grúz) 1-5
Gól: 88. Whelan, ill. 11. és 34. Gelasvili, 22. és 38. Grigalasvili, Aphtsiauri
Zesztafoni-Lisburn Distillery 6-0
Gól: 5., 39. és 42. Dvali, 44. Gelasvili, 86. és 90. Benasvili
Zesztafoni (11-1)
Helsingborg (svéd)-MIKA Asztarak (örmény) 3-1
Gól: 50. és 86. H. Larsson, 90. Sundin, ill. 66. Cano
MIKA Asztarak-Helsingborg 1-1
Gól: 83. (11-es) Ednei, ill. 68. Makondele
Helsingborg (4-2)
Valletta (máltai)-Keflavík (izlandi) 3-0
Gól: 25. Falzon, 50. Priso, 72. Den Ouden
Keflavík-Valletta 2-2
Gól: 55. Eysteinsson, 72. J. Gudmundsson, ill. 41. Falzon, 82. Priso
Valletta (5-2)
Dinaburg (lett)-Nomme Kalju (észt) 2-1
Gól: 63. Afanasjevs, 90. Gucasvili, ill. 92. Haavistu
Nomme Kalju-Dinaburg 0-0
Dinaburg (2-1)
Buducnost (montenegrói)-Polonia Warszawa (lengyel) 0-2
Gól: 54. Koziol, 65. Jodlowiec
Polonia Warszawa-Buducnost 0-1
Gól: 51. Vukovic
Polonia (2-1)
Trans Narva (észt)-Rudar Velenje (szlovén) 0-3
Gól: 9. (11-es) Cipot, 61. Omladic, 89. Trifkovic
Rudar Velenje-Trans Narva 3-1
Gól: 28 és 73. Cipot, 69. Mahmutovic, ill. 74. Sztarovojtov
Rudar Velenje (6-1)
Motherwell (skót)-Llanelli (walesi) 0-1
Gól: 28. Jones
Llanelli-Motherwell 0-3
Gól: 8. és 25. Sutton, 72. Murphy
Motherwell (3-1)
Banants Jereván (örmény)-Siroki Brijeg (bosnyák) 0-2
Gól: 41. Ivankovic, 66. Rodrigues
Siroki Brijeg-Banants Jereván 0-1
Gól: 87. Balabekjan
Siroki Brijeg (2-1)
Spartak Trnava (szlovák)-Inter Baku (azeri) 2-1
Gól: 20. és 26. Kozuch, ill. 80. Gutierrez
Inter Baku-Spartak Trnava 1-3
Gól: 11. Gutierrez, ill. 34. Sukennik, 40. Kozuch, 48. Procházka
Trnava (5-2)
Dinamo Minszk (fehérorosz)-Renova (macedón) 2-1
Gól: 72. (11-es) Kiszljak, 89. Sztrahanovics, ill. 41. Ibraimi
Renova-Dinamo Minszk 1-1
Gól: 12. Ibraimi, ill. 38. (11-es) Kiszljak
Dinamo Minszk (3-2)
Randers (dán)-Linfield (északír) 4-0
Gól: 36. Berg, 47. Sane, 79. Nygaard, 80. Lorentzen
Linfield-Randers 0-3
Gól: 21. Olsen, 51. Lorentzen, 82. Berg
Randers (7-0)
Simurq Zaqatala (azeri)-Bnei Yehuda (izraeli) 0-1
Gól: 83. Baldut
Bnei Yehuda-Simurq Zaqatala 3-0
Gól: 27. és 66. Galván, 86. Moshe Biton
Bnei Yehuda (4-0)
Fram Reykjavík (izlandi)-The New Saints (walesi) 2-1
Gól: 33. (11-es) Tillen, 48. Juliusson, ill. 24. Evans
The New Saints-Fram Reykjavík 1-2
Gól: 11. Evans, ill. 16. Ormarsson, 66. (11-es) Tillen
Fram (4-2)
Selejtezõ, 2. forduló
2009. július 16. / július 23.
Steaua Bucuresti (román)-Újpest 2-0
Gól: 46. Surdu, 72. Stancu
Elfsborg (svéd)-Haladás 3-0
Gól: 60. Svensson, 82. Ishizaki, 89. Advic
Zesztafoni (grúz)-Helsingborg (svéd) 1-2
Gól: 70. Benasvili, ill. 62. R. Jonsson, 89. H. Larsson
Milano Kumanovo (macedón)-Slaven Belupo (horvát) 0-4
Gól: 26. Csizmadia, 39., 41. és 44. Vojnovic
Naftan Novopolock (fehérorosz)-Gent (belga) 2-1
Gól: 21. és 66. Degterjov, ill. 90. Marics
Flamurtari Vlore (albán)-Motherwell (skót) 1-0
Gól: 66. Strati
Zilina (szlovák)-Dacia Chisinau (moldáv) 2-0
Gól: 57. Oravec, 77. Lietava
Dinamo Minszk (fehérorosz)-Tromsö (norvég) 0-0
Honka Espoo (finn)-Bangor City (walesi) 2-0
Gól: 15. Perovuo, 74. Schuller
Metalurg Liepeja (lett)-Dinamo Tbiliszi (grúz) 2-1
Gól: 41. Karlsons, 54. Kirhners, ill. 68. Hmaladze
Szevojno (szerb)-FBK Kaunas (litván) 0-0
Metalurg Donyeck (ukrán)-MTZ-Ripo Minszk (fehérorosz) 3-0
Gól: 34. Mguni, 42. Mkhitarjan, 66. Godin
Tobol Kosztanaj (kazah)-Galatasaray (török) 1-1
Gól: 2. Zumaskalijev, ill. 58. Baros
Zimbru Chisinau (moldáv)-Pacos Ferreira (portugál) 0-0
Skonto Riga (lett)-Derry City (ír) 1-1
Gól: 17. Kozlovs, ill. 44. McManus
Anorthoszisz Famaguszta (ciprusi)-OFK Petrovac (montenegrói) 2-1
Gól: 12. Fernandes, 15. Labant, ill. 84. Lakic
Bnei Yehuda (izraeli)-Dinaburg Daugavapils (lett) 4-0
Gól: 25. Galvan, 38. Mori, 67. Atar, 90. Zeiri
Cserno More Várna (bolgár)-Iskra-Stal Ribnita (moldáv) 1-0
Gól: 44. Manolov
Rosenborg (norvég)-Karabah (azeri) 0-0
Sigma Olomouc (cseh)-Fram Reykjavík (izlandi) 1-1
Gól: 89. Rosi da Silva, ill. 21. Fjóluson
Suduva Marijampolé (litván)-Randers (dán) 0-1
Gól: 23. Beckmann
Vetra Vilnius (litván)-HJK Helsinki (finn) 0-1
Gól: 15. Bah
Rapid Wien (osztrák)-Vllaznia Shkoder (albán) 5-0
Gól: 33. (11-es) Hofmann, 68. és 73. Jelavic, 83. Trimmel, 85. Hoffer
Sturm Graz (osztrák)-Siroki Brijeg (bosnyák) 2-1
Gól: 12. Haas, 38. Hölzl, ill. 67. Ljubic
Aalborg (dán)-Slavija Sarajevo (bosnyák) 0-0
Basel (svájci)-Santa Coloma (andorrai) 3-0
Gól: 23. Sahin, 48. Streller, 59. Almerares
Omonia Nicosia (ciprusi)-HB Tórshavn (feröeri) 4-0
Gól: 4. Karipidisz, 11. Pacazoglu, 34. Zurawski, 85. Efrem
ND Gorica (szlovén)-FC Lahti (finn) 1-0
Gól: 39. Krsic
Legia Warszawa (lengyel)-Olimpi Rusztavi (grúz) 3-0
Gól: 19. Paluchowski, 70. Kielbowicz, 82. Szalachowski
Differdange (luxemburgi)-Rijeka (horvát) 1-0
Gól: 61. Piskor
Rudar Velenje (szlovén)-Crvena Zvezda (szerb) 0-1
Gól: 59. Perovics
Bröndby (dán)-Flora Tallinn (észt) 0-1
Gól: 50. Vanna
FK Sarajevo (bosnyák)-Spartak Trnava (szlovák) 1-0
Gól: 14. Muminovic
Falkirk (skót)-Vaduz (liechtensteini) 1-0
Gól: 50. Flynn
Juvenes/Dogana (San Marinó-i)-Polonia Warszawa (lengyel) 0-1
Gól: 2. Kokosinski
NAC Breda (holland)-Gandzaszar (örmény) 6-0
Gól: 24. Kwakman, 55. és 70. De Graaf, 57. és 61. Amoah, 68. Lurling
St. Patrick (ír)-Valletta (máltai) 1-1
Gól: 38. O'Brien, ill. 65. Agius
KR Reykjavík (izlandi)-Lárisza (görög) 2-0
Gól: 55. Sigurdsson, 90. Takefusa
Sliema Wanderers (máltai)-Maccabi Netanya (izraeli) 0-0
Crusaders Belfast (észak-ír)-Rabotnicki Szkopje (macedón) 1-1
Gól: 90. Rainey, ill. 47. Bozsinovszki
*****
