2008.05.09., focitipp.hu

Interjú Ryan Babellel

Ryan Babel a holland futball egyik legnagyobb tehetsége. Jobb- és balszélsőként egyaránt bevethető, 23-szoros válogatott. A Liverpool A-csapatában eddig 10 gólt lőtt. A World Soccer interjúja.

Megszokta már Liverpoolt?
Természetesen hiányzik a családom, hiányoznak a barátaim, és hiányzik Amszterdam is, a szülővárosom, de túl izgalmas az új életem ahhoz, hogy honvágyam legyen. Fantasztikus érzés volt, amikor tavaly júliusban megérkeztem a liverpooli John Lennon repülőtérre, s ott várt egy sofőr, kezében egy táblával, melyen az én nevem volt olvasható. Aztán amikor hosszabban beszélgettem Rafa Benítezzel, megnyugodtam: biztos voltam abban, hogy jó döntést hoztam.

Mit mondott Benítez?
Azért szerződtetett, mert olyan játékosra volt szüksége, aki képes átjátszani az ellenfelet. Biztosított arról is, hogy elég idő áll majd rendelkezésemre ahhoz, hogy megszokjam az angol bajnokság légkörét. Ez nagyon fontos volt számomra. A Liverpoolnál csiszolatlan gyémántként tekintenek rám, melyen még dolgozni kell, mielőtt drágakővé válik.

Úgy tűnik, eddig minden simán ment.
Megpróbálom higgadtan feldolgozni a történteket. Sokak szerint érzéketlen vagyok, de ez nem igaz. Amikor Marco Van Basten meghívott a 2006-os világbajnokságra készülő holland válogatottba, valaki azt kérdezte tőlem, ugráltam-e örömömben. Nemmel válaszoltam, mivel nem vagyok az a típus, aki ugrálni szokott örömében, viszont nagyon-nagyon boldog voltam, még ha ezt nem is lehetett látni rajtam.

Meglepődött azon, hogy a Liverpool milyen gyorsan elvitte az Ajaxból?
Sosem gondoltam arra, hogy a fejlődésem érdekében egy napon majd el kell hagynom az Ajaxot. Két évvel korábban már megkerestek a Liverpooltól, de akkor még nem vonzott az ajánlatuk. Amikor tavaly bejutott a csapat a BL-döntőbe, akkor már elgondolkoztam a dolgon, s aztán az ügynökömtől megtudtam, hogy Fernando Torrest is megszerezték. A barátnőmmel, Lindsay-vel egy héten át beszélgettünk arról, hogy jó döntés lenne-e a váltás. Mindketten a szüleinknél laktunk, és közös otthont szerettünk volna. Benítez ragaszkodott hozzá, hogy személyesen hívjam őt, ha már döntöttem. Az ügynökömtől megkaptam a telefonszámát, és negyedik próbálkozásra sikerült vele beszélnem.

Milyen szerepet játszott döntésében a család?
A szüleim véleménye nagyon fontos, csakúgy, mint az ügynökömé, akit tizennégy éves koromtól ismerek (Babel ügynöke Winnie Haatrecht - a szerk. megj.). Mindig együtt tárgyaltunk a jövőről. Winnie-vel kéthavonta találkoztunk, és kitűztük az új célokat. Ez egyfajta teljesítményhez kötött szerződés volt, melyben teljesítenem kellett, amit vállaltam. A szüleim számítógépén mindez megtalálható.

Ugye a fiatalok általában nem ilyen komolyak?
Az Ajaxban néhány hónap után jelentkeztek rajtam a fáradtság jelei, időnként az edzéseken és a meccseken is hiányzott a játékomból a lendület. Ez azért volt, mert akkoriban a haverokkal szórakozni jártunk az edzések után. Ezért volt a teljesítményem olyan egyenetlen. A szüleim és Winnie megmondták, hogy korábban kell lefeküdnöm, több alvásra van szükségem, és egészségesebben kell táplálkoznom: kiadós reggeli a késő esti nassolás helyett. Néha már nagyon elegem volt ebből a dumából. Az apám nagyon kritikus velem szemben. Ha tíz dologból nyolc sikerül, akkor a maradék kettőről fog beszélni. Sok vitánk volt az évek során, de az eredménye az lett, hogy a hivatásomnak élek. Az egészségesebb életmódnak és a kemény munkának köszönhetően jól sikerült az utolsó idényem az Ajaxnál.

Ugyanez a hozzáállása most is?
Igen. Nagyon sokat tanulok és látom, hogy gyakran az apró részletek is rendkívül fontosak. Liverpoolban például az a szokás, hogy meccs után öt percig kell jeges vízben álldogálnunk. A hideg vízben ugyanis gyorsabban gyógyulnak a kisebb húzódások. Nyáron is minden edzés után jéghideg vízben kellett ácsorogni, szörnyű volt. Kezdetben fél percig bírtam, de volt, amikor sunyi módon megpróbáltam ellógni. Azóta beláttam, hogy tényleg használ, mert másnap sokkal jobban érzem magam.

Elégedett az idei teljesítményével?
Alapjában véve igen. Persze, szeretnék többet játszani, de Benítez előre beszélt nekem a rotációs módszeréről. Csupán egy órával a mérkőzés előtt tudjuk meg, hogy ki lép pályára. Az edzés alapján nem lehet tudni, ki fog játszani. Az pedig érthető, hogy nem játszom kilencven percet, mivel erőnlétileg még nem tartok ott, hogy a Premier League őrült tempóját kilencven percig bírjam. Ez még a kisebb csapatok ellen is nehéz feladat.

(fordította: santas)
*****